Isaiah 65:21–22 in Hebrew and English

21 וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃

22 לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃

Berean Standard Bible:

21 They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

22 No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.

Cross-references

Amos 9:14: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Isaiah 62:8–9: The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.

Isaiah 32:18: Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.

Jeremiah 31:4–5: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.

Isaiah 37:30: And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

Judges 6:1–6: Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,

Leviticus 26:16: then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.

Psalm 92:12–14: The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

Psalm 91:16: With long life I will satisfy him and show him My salvation.”

Psalm 21:4: He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever.

Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.

Isaiah 65:9: And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.

Genesis 5:27: So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

Genesis 5:5: So Adam lived a total of 930 years, and then he died.

Leviticus 26:16: then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.

Commentary

John Calvin: There shall be no more thence an infant of days. Some think that this points out the difference between the Law and the Gospel; because “the Law, as a schoolmaster,” (Gal. 3:24,) kept scholars in the first elements, but the Gospel leads us on to mature age. Others suppose it to mean that there will no longer be any distinction of age; because, where life is eternal, no line is drawn between the child and the old man. But I interpret the words of the Prophet in this manner, “Whether they are children or old men, they shall arrive at mature age so as to be always vigorous, like persons in the…