Isaiah 60:5–7 in Hebrew and English
5 אָ֤ז תִּרְאִי֙ וְנָהַ֔רְתְּ וּפָחַ֥ד וְרָחַ֖ב לְבָבֵ֑ךְ כִּֽי־יֵהָפֵ֤ךְ עָלַ֨יִךְ֙ הֲמ֣וֹן יָ֔ם חֵ֥יל גּוֹיִ֖ם יָבֹ֥אוּ לָֽךְ׃
6 שִֽׁפְעַ֨ת גְּמַלִּ֜ים תְּכַסֵּ֗ךְ בִּכְרֵ֤י מִדְיָן֙ וְעֵיפָ֔ה כֻּלָּ֖ם מִשְּׁבָ֣א יָבֹ֑אוּ זָהָ֤ב וּלְבוֹנָה֙ יִשָּׂ֔אוּ וּתְהִלֹּ֥ת יְהוָ֖ה יְבַשֵּֽׂרוּ׃
7 כָּל־צֹ֤אן קֵדָר֙ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָי֖וֹת יְשָׁרְת֑וּנֶךְ יַעֲל֤וּ עַל־רָצוֹן֙ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃
Berean Standard Bible:
5 Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.
6 Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
7 All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
Cross-references
Isaiah 61:6: But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Isaiah 23:18: Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.
Acts 11:17: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
1 Samuel 2:1: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
2 Corinthians 6:1–13: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Isaiah 24:14–15: They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
Hosea 1:10–11: Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Isaiah 60:11: Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.
Romans 15:26: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
Psalm 34:5: Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed.
Jeremiah 33:9: So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
Psalm 96:7–9: Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
Psalm 72:10: May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
Matthew 2:11: On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
Psalm 72:15: Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Judges 6:5: For the Midianites came with their livestock and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable, and they entered the land to ravage it.
Genesis 25:3–4: Jokshan was the father of Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were the Asshurites, the Letushites, and the Leummites.
Revelation 5:9–10: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Revelation 7:9–12: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Philippians 2:17: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Genesis 10:7: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Isaiah 61:6: But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Genesis 25:13: These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Job 42:8: So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. For you have not spoken accurately about Me, as My servant Job has.”
Hebrews 13:15–16: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Romans 15:16: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
Isaiah 42:11: Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.
Haggai 2:7–9: I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Hebrews 13:10: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
Isaiah 60:13: The glory of Lebanon will come to you— its cypress, elm, and boxwood together— to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
Commentary
John Calvin: Then shalt thou see. These things appear, at first sight, to be somewhat inconsistent with each other, that formerly he spoke of the fact as present, and now foretells it as future. But formerly he spoke of the eyes of faith, which beholds those things which do not fall under the senses of men, and now he speaks of the actual event; or, at least, he intended by the present tense to point out the certainty; but now, in order that believers may continue to exercise patience, he limits the same statement. Besides, although those things which the Lord promises are concealed, for a time, from the…
John Calvin: A multitude of camels shall cover thee. The Prophet describes figuratively the glory of the Church, and accommodates his discourse to the time, and to the persons with whom he had to do. We must keep in remembrance what we have often said, that the prophets took into account the people whom they taught, and therefore mentioned customary transactions and well-known ceremonies, that, under the figures of them, they might describe the spiritual worship of God. The Jews must be first instructed, and afterwards the Gentiles, to whom the truth of those things has come; as if he had said, that…
John Calvin: Kedar, Nebaioth. So far as relates to the countries which the Prophet here enumerates, it is unnecessary to explain in what place each of them is situated; but it ought to be observed, in passing, that he mentions here those countries which lay toward the East, and chiefly Arabia and neighbouring places, which he describes under the names of “Kedar” and “Nebaioth.” The Papists have also abused this passage, in order to prove that kings came from the East to offer gifts to Christ; and, in so doing, they make themselves exceedingly ridiculous, seeing that the Prophet speaks of all ranks of…
- Isaiah 60 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 60:4
- Next verse: Isaiah 60:8
- Isaiah 61:6
- Isaiah 23:18
- Acts 11:17
- 1 Samuel 2:1
- 2 Corinthians 6:1–13
- Isaiah 24:14–15
- Hosea 1:10–11
- Isaiah 60:11
- Romans 15:26
- Psalm 34:5
- Jeremiah 33:9
- Psalm 96:7–9
- Psalm 72:10
- Matthew 2:11
- Psalm 72:15
- 1 Peter 2:9
- Judges 6:5
- Genesis 25:3–4
- Revelation 5:9–10
- 1 Peter 2:5
- Revelation 7:9–12
- Philippians 2:17
- Genesis 10:7
- Isaiah 56:7
- Genesis 25:13
- Job 42:8
- Hebrews 13:15–16
- Romans 15:16
- Isaiah 42:11
- Haggai 2:7–9
- Romans 12:1
- Hebrews 13:10
- Isaiah 60:13
- אָז at that time
- רָאָה see
- נָהַר shine
- פָּחַד dread
- רָחַב be wide
- לֵבָב heart, mind, inner self
- כִּי for, because, that, when
- הָפַךְ turn
- עַל on, upon, over
- הָמוֹן multitude, tumult, roar
- יָם sea
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- גּוֹי nation
- בּוֹא come, go in, enter
- שִׁפְעָה abundance
- גָּמָל camel
- כָּסָה cover
- בֶּכֶר young camel
- מִדְיָן Midian
- עֵיפָה Ephah
- כֹּל all, every, whole
- שְׁבָא Sheba
- זָהָב gold
- לְבֹנָה frankincense
- נָשָׂא lift, carry, bear
- תְּהִלָּה praise
- יהוה Yahweh, the LORD
- בָּשַׂר bear tidings
- צֹאן flock, sheep and goats
- קֵדָר Kedar
- קָבַץ gather
- אַ֫יִל ram
- נְבָיוֹת Nebaioth
- שָׁרַת minister
- עָלָה go up
- רָצוֹן favor, will, delight
- מִזְבֵּחַ altar
- בַּ֫יִת house
- תִּפְאָרָה beauty
- פָּאַר beautify