Isaiah 57:16–17 in Hebrew and English
16 כִּ֣י לֹ֤א לְעוֹלָם֙ אָרִ֔יב וְלֹ֥א לָנֶ֖צַח אֶקְּצ֑וֹף כִּי־ר֨וּחַ֙ מִלְּפָנַ֣י יַֽעֲט֔וֹף וּנְשָׁמ֖וֹת אֲנִ֥י עָשִֽׂיתִי׃
17 בַּעֲוֺ֥ן בִּצְע֛וֹ קָצַ֥פְתִּי וְאַכֵּ֖הוּ הַסְתֵּ֣ר וְאֶקְצֹ֑ף וַיֵּ֥לֶךְ שׁוֹבָ֖ב בְּדֶ֥רֶךְ לִבּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
16 For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.
17 I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.
Cross-references
Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Psalm 85:5: Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
Psalm 103:9–16: He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.
Psalm 78:38–39: And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
Jeremiah 10:24: Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.
Hebrews 12:9: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
Numbers 16:22: But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”
Jeremiah 38:16: But King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as the LORD lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”
Isaiah 42:5: This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
Genesis 6:3: So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
Job 34:14–15: If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
Zechariah 12:1: This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
Jeremiah 6:13: “For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Colossians 3:5: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
2 Peter 2:14: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Ephesians 5:3–5: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Isaiah 8:17: I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
Isaiah 9:13: But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
Isaiah 45:15: Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
Jeremiah 5:3: O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Luke 12:15: And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
Commentary
John Calvin: Because not for ever will I strive. He continues the same doctrine; for it was difficult to persuade them of this, seeing that during that painful captivity they perceived that God was their enemy, and could scarcely obtain any taste of the grace of God, by which their hearts might be encouraged or relieved. The Prophet therefore meets this doubt, and shews that the punishments which they shall endure will be for a short time, and that God will not always be angry with them; that God has indeed very good reason to be angry, but yet that he will relinquish his right, and will make abatement…
John Calvin: For the iniquity of his lust. Here he complains of the obstinate wickedness of the people, and shews that the Lord had very good reason for punishing him in this manner; so that there can be no complaint of his immoderate cruelty. בצעו (bĕtzāgnō) is translated by some “lust,” and by others “covetousness.” If it be “covetousness,” it will then be a figurative mode of expression, in which a part is taken for the whole; for this is the source from which all evils arise. (1 Tim. 6:10.) But we may take it generally for every kind of sinful desire; for it was on account of the various and numerous…
- Isaiah 57 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 57:15
- Next verse: Isaiah 57:18
- Micah 7:18
- Psalm 85:5
- Psalm 103:9–16
- Psalm 78:38–39
- Jeremiah 10:24
- Hebrews 12:9
- Numbers 16:22
- Jeremiah 38:16
- Isaiah 42:5
- Genesis 6:3
- Job 34:14–15
- Zechariah 12:1
- Isaiah 56:11
- Jeremiah 6:13
- Colossians 3:5
- 2 Peter 2:14
- Ephesians 5:3–5
- Jeremiah 8:10
- Isaiah 8:17
- Isaiah 9:13
- Jeremiah 2:30
- Isaiah 45:15
- Jeremiah 5:3
- Luke 12:15
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- רִיב strive
- נֵ֫צַח forever, perpetuity
- קָצַף be wroth
- רוּחַ spirit, wind, breath
- פָּנֶה face
- עָטַף be feeble
- נְשָׁמָה breath
- אֲנִי I
- עָשָׂה do
- עָוֺן iniquity
- בֶּ֫צַע gain made by violence
- נָכָה strike, smite, kill
- סָתַר hide
- יָלַךְ go
- שׁוֹבָב backturning
- דֶּ֫רֶךְ way
- לֵב heart, mind, inner self