Isaiah 51:1–2 in Hebrew and English
1 שִׁמְע֥וּ אֵלַ֛י רֹ֥דְפֵי צֶ֖דֶק מְבַקְשֵׁ֣י יְהוָ֑ה הַבִּ֨יטוּ֙ אֶל־צ֣וּר חֻצַּבְתֶּ֔ם וְאֶל־מַקֶּ֥בֶת בּ֖וֹר נֻקַּרְתֶּֽם׃
2 הַבִּ֨יטוּ֙ אֶל־אַבְרָהָ֣ם אֲבִיכֶ֔ם וְאֶל־שָׂרָ֖ה תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם כִּי־אֶחָ֣ד קְרָאתִ֔יו וַאֲבָרְכֵ֖הוּ וְאַרְבֵּֽהוּ׃ ס
Berean Standard Bible:
1 “Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
2 Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.
Cross-references
Isaiah 51:7: Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
Psalm 94:15: Surely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.
Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
Romans 9:30–32: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
Isaiah 48:12: Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
Romans 14:19: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
Proverbs 15:9: The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
Proverbs 21:21: He who pursues righteousness and loving devotion finds life, righteousness, and honor.
Amos 5:6: Seek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.
2 Timothy 2:22: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
Ephesians 2:11–12: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Psalm 105:3–4: Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Ezekiel 33:24: “Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’
Galatians 3:9–14: So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
Romans 4:16–24: Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Hebrews 11:8–12: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
Romans 4:1–5: What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered?
Genesis 18:11–13: And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.
Genesis 12:1–3: Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
Genesis 15:1–2: After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
Genesis 24:1: By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way.
Genesis 13:14–17: After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Genesis 24:35: “The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
Commentary
John Calvin: Hearken to me, ye that follow righteousness. The Prophet now exhorts the Jews not to despair because they are few in number; for they had been cut down and diminished to such a degree that they appeared to be on the eve of being reduced to nothing, while there was little or no hope of any to succeed them. He therefore reminds them of their origin, that they may know that, though they are a small remnant, God can increase and multiply them; and he bids them contemplate their father Abraham, who, though he was a single individual, grew to a vast number, and received from God a numerous…
John Calvin: For I called him alone. This application plainly shews what was the design of this exhortation of the Prophet. It was to encourage the hearts of believers to cherish the hope of a better condition. He says that he “called him one or alone,” not only because he had none along with him, when he was called out of his country, but because the Lord suffered him to dwell in the land of Canaan without children up to a worn out old age, so that he had no hope of having children, especially because Sarah (Gen. 16:2) also was barren; and when at length, as a solace for their childless condition, one son…
- Isaiah 51 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 50:11
- Next verse: Isaiah 51:3
- Isaiah 51:7
- Psalm 94:15
- Hebrews 12:14
- Romans 9:30–32
- Isaiah 48:12
- Romans 14:19
- Proverbs 15:9
- Proverbs 21:21
- Amos 5:6
- 2 Timothy 2:22
- Ephesians 2:11–12
- Psalm 105:3–4
- Ezekiel 33:24
- Galatians 3:9–14
- Romans 4:16–24
- Hebrews 11:8–12
- Romans 4:1–5
- Genesis 18:11–13
- Genesis 12:1–3
- Genesis 22:17
- Genesis 15:1–2
- Genesis 24:1
- Genesis 13:14–17
- Genesis 24:35
- שָׁמַע hear
- אֶל to, toward
- רָדַף pursue
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- בָּקַשׁ seek
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָבַט look
- צוּר rock
- חָצַב hew
- מַקֶּבֶת hole
- בּוֹר pit
- נָקַר bore
- אַבְרָהָם Abraham
- אָב father
- שָׂרָה Sarah
- חוּל whirl
- כִּי for, because, that, when
- אֶחָד one
- קָרָא call
- בָּרַךְ bless, kneel
- רָבָה be many, multiply, increase