Isaiah 50:2–9 in Hebrew and English
2 מַדּ֨וּעַ בָּ֜אתִי וְאֵ֣ין אִ֗ישׁ קָרָֽאתִי֮ וְאֵ֣ין עוֹנֶה֒ הֲקָצ֨וֹר קָצְרָ֤ה יָדִי֙ מִפְּד֔וּת וְאִם־אֵֽין־בִּ֥י כֹ֖חַ לְהַצִּ֑יל הֵ֣ן בְּגַעֲרָתִ֞י אַחֲרִ֣יב יָ֗ם אָשִׂ֤ים נְהָרוֹת֙ מִדְבָּ֔ר תִּבְאַ֤שׁ דְּגָתָם֙ מֵאֵ֣ין מַ֔יִם וְתָמֹ֖ת בַּצָּמָֽא׃
3 אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ ס
4 אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשׁ֣וֹן לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃
5 אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָח֖וֹר לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃
6 גֵּוִי֙ נָתַ֣תִּי לְמַכִּ֔ים וּלְחָיַ֖י לְמֹֽרְטִ֑ים פָּנַי֙ לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמּ֖וֹת וָרֹֽק׃
7 וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ׃
8 קָרוֹב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃
9 הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י מִי־ה֖וּא יַרְשִׁיעֵ֑נִי הֵ֤ן כֻּלָּם֙ כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֔וּ עָ֖שׁ יֹאכְלֵֽם׃
Berean Standard Bible:
2 Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
3 I clothe the heavens in black and make sackcloth their covering.”
4 The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
5 The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
6 I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
7 Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
8 The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who has a case against Me? Let him approach Me!
9 Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
Cross-references
Isaiah 59:1: Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
Numbers 11:23: The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
Isaiah 66:4: So I will choose their punishment and I will bring terror upon them, because I called and no one answered, I spoke and no one listened. But they did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Joshua 3:16: the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Proverbs 1:24: Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
Hosea 11:7: My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
Isaiah 59:16: He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
Isaiah 43:16: Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
Exodus 14:21: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.
Exodus 7:18: The fish in the Nile will die, the river will stink, and the Egyptians will be unable to drink its water.’”
Revelation 6:12: And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
Matthew 27:45: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Exodus 10:21: Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”
Psalm 18:11–12: He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Jeremiah 1:9: Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
John 7:15–17: The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
Proverbs 25:11: A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
Exodus 4:11–12: And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?
Psalm 119:147: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
Proverbs 15:23: A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!
Psalm 143:8: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
Psalm 5:3: In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
Luke 4:22: All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
Isaiah 57:15–19: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Matthew 13:54: Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.
John 14:31: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Philippians 2:8: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
Isaiah 35:5: Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
Hebrews 5:8: Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.
John 15:10: If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
John 8:29: He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Isaiah 48:8: You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.
Psalm 40:6–8: Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
Hebrews 10:5–9: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
Acts 26:19: So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
Mark 15:19: They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.
Mark 14:65: Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
Matthew 27:30: Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
Luke 22:63–64: The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.
Isaiah 53:5: But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
John 18:22: When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
Lamentations 3:30: Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Nehemiah 13:25: I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!
Matthew 27:26: So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Hebrews 13:6: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
Ezekiel 3:8–9: Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Psalm 89:21–27: My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
Luke 9:51: As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
1 Peter 4:1: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
1 Peter 4:16: But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
Isaiah 49:8: This is what the LORD says: “In the time of favor I will answer You, and in the day of salvation I will help You; I will keep You and appoint You to be a covenant for the people, to restore the land, to apportion its desolate inheritances,
Isaiah 50:9: Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
Jeremiah 1:18: Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
Romans 8:32–34: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
Isaiah 41:1: “Be silent before Me, O islands, and let the peoples renew their strength. Let them come forward and testify; let us together draw near for judgment.
Isaiah 43:26: Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
Isaiah 41:21: “Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.
Revelation 12:10: And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down— he who accuses them day and night before our God.
Job 23:3–7: If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.
Zechariah 3:1–10: Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
Matthew 5:25: Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.
Deuteronomy 19:17: both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
Exodus 22:9: In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Job 13:28: So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
Hebrews 1:11–12: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
Psalm 102:26: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Psalm 39:11: You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
Isaiah 51:6–8: Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
Commentary
John Calvin: Why did I come? This might be a reason assigned, that the people have not only brought upon themselves an immense mass of evils by provoking God’s anger, but have likewise, by their obstinacy, cut off the hope of obtaining pardon and salvation. But I think that God proceeds still further. After having explained that he had good reason for divorcing the people, because they had of their own accord given themselves up to bondage, when they might have been free, he adds that still it is not he who prevents them from being immediately set at liberty. As he shewed, in the former verse, that the…
John Calvin: I clothe the heavens with blackness. He mentions also that thick darkness which was spread over all Egypt during the space of three days. (Ex. 10:22.) At that time the heaven was clothed as with a mourning dress; for, as fine weather has a gladdening influence, so blackness and darkness produce melancholy; and therefore he says, that the heavens were covered as with sackcloth or with a mourning dress, as if they had been tokens and expressions of mourning. If any one prefer to view them as general statements, let him enjoy his opinion; but I think it probable that he glances at the history…
John Calvin: The Lord Jehovah. After having twice convicted them of guilt, he adds a consolation in his usual manner; for when the Lord covers us with shame, he intends immediately to free us from shame. Although, therefore, he shewed that the people had been rejected for the best possible reasons, and had perished by their own fault, because they proved themselves to be even unworthy of deliverance, yet he promises assistance to them. Again, because in a matter so difficult to be believed there needed more than ordinary proof, he begins by saying that God has sent and instructed him to execute his…
- Isaiah 50 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 50:1
- Next verse: Isaiah 50:10
- Isaiah 59:1
- Numbers 11:23
- Isaiah 66:4
- Joshua 3:16
- Genesis 18:14
- Proverbs 1:24
- Hosea 11:7
- Isaiah 59:16
- Isaiah 43:16
- Exodus 14:21
- John 1:11
- Exodus 7:18
- Revelation 6:12
- Matthew 27:45
- Exodus 10:21
- Psalm 18:11–12
- Luke 21:15
- Jeremiah 1:9
- John 7:15–17
- Proverbs 25:11
- Exodus 4:11–12
- Psalm 119:147
- Proverbs 15:23
- Psalm 143:8
- Psalm 5:3
- Luke 4:22
- Isaiah 57:15–19
- Matthew 13:54
- John 14:31
- Philippians 2:8
- Isaiah 35:5
- Hebrews 5:8
- John 15:10
- John 8:29
- Matthew 26:39
- Isaiah 48:8
- Psalm 40:6–8
- Hebrews 10:5–9
- Acts 26:19
- Matthew 26:67
- Mark 15:19
- Mark 14:65
- Matthew 27:30
- Luke 22:63–64
- Isaiah 53:5
- John 18:22
- Lamentations 3:30
- Hebrews 12:2
- Nehemiah 13:25
- Matthew 27:26
- Matthew 5:39
- Hebrews 13:6
- Ezekiel 3:8–9
- Isaiah 42:1
- Romans 1:16
- John 16:33
- Psalm 89:21–27
- Luke 9:51
- 1 Peter 4:1
- 1 Peter 4:16
- Isaiah 49:8
- Isaiah 50:9
- Jeremiah 1:18
- Romans 8:32–34
- Isaiah 41:1
- Isaiah 43:26
- Isaiah 41:21
- Revelation 12:10
- Job 23:3–7
- Zechariah 3:1–10
- Matthew 5:25
- Deuteronomy 19:17
- Exodus 22:9
- 1 Timothy 3:16
- Job 13:28
- Hebrews 1:11–12
- Psalm 102:26