Isaiah 46:8–9 in Hebrew and English
8 זִכְרוּ־זֹ֖את וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ הָשִׁ֥יבוּ פוֹשְׁעִ֖ים עַל־לֵֽב׃
9 זִכְר֥וּ רִאשֹׁנ֖וֹת מֵעוֹלָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י אֵל֙ וְאֵ֣ין ע֔וֹד אֱלֹהִ֖ים וְאֶ֥פֶס כָּמֽוֹנִי׃
Berean Standard Bible:
8 Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
9 Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Cross-references
1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Isaiah 44:18–21: They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
Isaiah 47:7: You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Haggai 1:7: This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Psalm 135:18: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Haggai 1:5: Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Luke 15:17: Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Deuteronomy 32:29: If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
Ezekiel 18:28: Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
Psalm 115:8: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Jeremiah 10:8: But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
Isaiah 45:21–22: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Isaiah 42:9: Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
Psalm 111:4: He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
Deuteronomy 32:7: Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
Deuteronomy 33:26: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
Isaiah 45:18: For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
Isaiah 46:5: To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?
Isaiah 65:17: For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
Nehemiah 9:7–37: You are the LORD, the God who chose Abram, who brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham.
Isaiah 45:5–6: I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Jeremiah 23:7–8: So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’
Daniel 9:6–15: We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.
Commentary
John Calvin: Remember this. This verse may be explained in two ways, either that the Lord addresses the Jews, or that he addresses the Gentiles. Men who otherwise are not well instructed in the Law are led into mistakes, because they extinguish that knowledge which God kindles in their hearts; for there is no person who has not some seed of religion implanted in him by nature, but men choke it by their unbelief, or corrupt and debase it by their inventions. On this account we might extend it to the whole human race. But I am more disposed to adopt a different opinion, which is also demanded by the context…
John Calvin: Remember the former things. This is an explanation of the preceding statement; for he expresses more fully what he formerly meant, that is, that God hath testified of himself by sufficiently numerous proofs, and hath shewed what is his nature and greatness; and that not merely for two or three days, or for a few years, but at all times; for he had continued his benefits, and had incessantly bestowed his grace upon them. Hence he infers that the manifestations of his divinity, being so clear, ought to prevent them from giving their hearts to another.That I am God. In this passage the particle…
- Isaiah 46 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 46:7
- Next verse: Isaiah 46:10
- 1 Corinthians 14:20
- Isaiah 44:18–21
- Isaiah 47:7
- Haggai 1:7
- Psalm 135:18
- Haggai 1:5
- Luke 15:17
- Deuteronomy 32:29
- Ezekiel 18:28
- Psalm 115:8
- Jeremiah 10:8
- Ephesians 5:14
- Isaiah 45:21–22
- Isaiah 42:9
- Psalm 111:4
- Deuteronomy 32:7
- Deuteronomy 33:26
- Isaiah 45:18
- Isaiah 46:5
- Isaiah 65:17
- Nehemiah 9:7–37
- Isaiah 45:5–6
- Jeremiah 23:7–8
- Daniel 9:6–15
- זָכַר remember
- זֹאת this
- אשׁשׁ be a man
- שׁוּב turn, return, repent
- פָּשַׁע rebel
- עַל on, upon, over
- לֵב heart, mind, inner self
- רִאשׁוֹן first, former
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- כִּי for, because, that, when
- אָֽנֹכִ֫י I
- אֵל God, god, mighty one
- אַ֫יִן nothing
- עוֹד still, yet, again
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶ֫פֶס end, nothing
- כְּמוֹ like