Isaiah 40:25–26 in Hebrew and English

25 וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ׃

26 שְׂאוּ־מָר֨וֹם עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִי־בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמּוֹצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אוֹנִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר׃ ס

Berean Standard Bible:

25 “To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.

26 Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

Cross-references

Isaiah 40:18: To whom will you liken God? To what image will you compare Him?

Deuteronomy 4:33: Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?

Deuteronomy 4:15–18: So since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful

Deuteronomy 5:8: You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.

Jeremiah 32:17–19: “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

Isaiah 51:6: Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

Colossians 1:16–17: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.

Isaiah 48:13: Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.

Psalm 89:11–13: The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.

Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

Psalm 147:4–5: He determines the number of the stars; He calls them each by name.

Isaiah 42:5: This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:

Job 31:26–28: if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,

Isaiah 45:7: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,

Isaiah 34:16: Search and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.

Commentary

John Calvin: And to whom will ye liken me? He repeats the former statement, (verse 18,) by which he said that the Lord would not suffer himself to be likened to idols; that the Jews might not in any degree detract from his power, on account of their having been so long held captive in the hand of unbelievers, or think that idols are anything on account of the prosperity of their worshippers, whom they were compelled to serve; for, by reasoning in this manner about the power of the true God and of idols, they would have compared him with idols. On this account he repeats, as it were in indignation, “To whom…

John Calvin: Lift up your eyes on high. The Prophet appears to linger too long on this subject, more especially because it presents no obscurity; for he repeats by many statements what is acknowledged by all, that God’s wonderful power and wisdom may be known from the beautiful order of the world. But we ought to observe what I have already said, that we are so wicked and ungrateful judges of the divine power, that we often imagine God to be inferior to some feeble man. We are more terrified frequently by the empty mask of a single man than we are strengthened by all the promises of God. Not in vain…