Isaiah 40:22–23 in Hebrew and English
22 הַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣וּג הָאָ֔רֶץ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּחֲגָבִ֑ים הַנּוֹטֶ֤ה כַדֹּק֙ שָׁמַ֔יִם וַיִּמְתָּחֵ֥ם כָּאֹ֖הֶל לָשָֽׁבֶת׃
23 הַנּוֹתֵ֥ן רוֹזְנִ֖ים לְאָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃
Berean Standard Bible:
22 He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.
23 He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.
Cross-references
Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
Isaiah 42:5: This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
Proverbs 8:27: I was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep,
Job 9:8: He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
Jeremiah 10:12: The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
Job 22:14: Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’
Hebrews 1:10–12: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
Psalm 68:33: to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.
Isaiah 40:17: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Job 38:4–9: Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
Psalm 107:40: He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
Job 12:21: He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
Jeremiah 25:18–27: to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day—Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials;
Isaiah 34:12: No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
Revelation 19:18–20: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
Isaiah 23:9: The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
Isaiah 19:13–14: The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray.
Isaiah 24:21–22: In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
Luke 1:51–52: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Psalm 76:12: He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
Job 34:19–20: who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
Commentary
John Calvin: It is he that sitteth. He pursues the same subject, though in a different manner, and extols the glory and power of God. Why he does so we have already in some measure explained. It is because we are so prone to distrust, that the very smallest occasion makes us waver; and therefore the Prophet is constrained to repeat the same thing in many ways, that he may keep our weak and inconstant hearts in the exercise of confidence in God. Formerly he spoke of the creation of the world, but now he comes to the continual government of it; for God did not only for a single moment exert his power for…
John Calvin: He bringeth the mighty to nothing. He proceeds in extolling the providence of God, by which he governs the whole world, but more especially mankind. Already and but a little ago he had begun to remark that God did not create the world, so as afterwards to allow it to be governed by chance, but that he undertakes the preservation of it, and keeps it under his power and authority; but as he deigns to look more closely at mankind, so the Prophet selects this department, that by means of it he may extol God’s providence. The sum of what he says is, that God’s government extends far and wide, so…
- Isaiah 40 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 40:21
- Next verse: Isaiah 40:24
- Psalm 104:2
- Isaiah 42:5
- Proverbs 8:27
- Job 9:8
- Isaiah 66:1
- Jeremiah 10:12
- Job 22:14
- Hebrews 1:10–12
- Psalm 68:33
- Isaiah 40:17
- Isaiah 44:24
- Job 38:4–9
- Psalm 107:40
- Job 12:21
- Jeremiah 25:18–27
- Isaiah 34:12
- Revelation 19:18–20
- Isaiah 23:9
- Isaiah 19:13–14
- Isaiah 24:21–22
- Luke 1:51–52
- Psalm 76:12
- Job 34:19–20
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- חוּג vault
- אֶ֫רֶץ earth
- חָגָב locust
- נָטָה stretch out
- דֹּק veil
- שָׁמַיִם heavens
- מָתַח spread out
- אֹ֫הֶל tent
- נָתַן give
- רָזַן be weighty
- אַ֫יִן nothing
- שָׁפַט judge
- תֹּ֫הוּ formlessness
- עָשָׂה do