Isaiah 38:6–8 in Hebrew and English

6 וּמִכַּ֤ף מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אַצִּ֣ילְךָ֔ וְאֵ֖ת הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְגַנּוֹתִ֖י עַל־הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃

7 וְזֶה־לְּךָ֥ הָא֖וֹת מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃

8 הִנְנִ֣י מֵשִׁ֣יב אֶת־צֵ֣ל הַֽמַּעֲל֡וֹת אֲשֶׁ֣ר יָרְדָה֩ בְמַעֲל֨וֹת אָחָ֥ז בַּשֶּׁ֛מֶשׁ אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת וַתָּ֤שָׁב הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ עֶ֣שֶׂר מַעֲל֔וֹת בַּֽמַּעֲל֖וֹת אֲשֶׁ֥ר יָרָֽדָה׃ ס

Berean Standard Bible:

6 And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city.

7 This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised:

8 I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’” So the sunlight went back the ten steps it had descended.

Cross-references

Isaiah 37:35: ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”

Isaiah 31:4–5: For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.

2 Chronicles 32:22: So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all the others, and He gave them rest on every side.

Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

Isaiah 37:30: And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.

Judges 6:37–39: then behold, I will place a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that You are going to save Israel by my hand, as You have said.”

2 Kings 20:8–21: Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”

Judges 6:17–22: Gideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.

Isaiah 7:11–14: “Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”

Genesis 9:13: I have set My rainbow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.

Isaiah 38:22: And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

2 Kings 20:9–11: And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”

2 Chronicles 32:24: In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.

Matthew 16:1: Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.

Joshua 10:12–14: On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.”

2 Chronicles 32:31: And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to test him, that He might know all that was in Hezekiah’s heart.

Commentary

John Calvin: And I will deliver thee. Those who think that Hezekiah was sick during the time of the siege found an argument on this, that otherwise this promise would appear to be superfluous. But there is little force in that reasoning; for the Assyrian might have recruited his forces, and mustered a fresh army, at a later period, for the purpose of again invading Judea and attacking Jerusalem. The very defeat of which we have now read might have been a provocation to his rage and cruelty, so that the Jews had good reason for being continually alarmed at any reports which they heard. That promise…

John Calvin: And this shall be a sign to thee. The sacred history relates in the proper order that Hezekiah asked a sign from the Lord, (2 Kings 20:8,) and that it was granted to him; which the Prophet will likewise mention at the end of this chapter. But it is no new thing for Hebrew writers to reverse the order of the narrative. God gives some signs of his own accord, without being asked; and he grants other signs to his people who ask them. Signs being generally intended to aid our weakness, God does not for the most part wait till we have prayed for them; but at first he appointed those which he knew…

John Calvin: Lo, I bring back the shadow of degrees. The sign which is here given to Hezekiah is the going back of the shadow on the sun-dial, along with the sun, ten degrees by which it had already gone up, that is, had advanced above the horizon. And this sign bears a resemblance to the event itself, as all other signs generally do; for it is as if he had said, “As it is in my power to change the hours of the day, and to make the sun go backwards, so it is in my power to lengthen thy life.” As to the shadow not going back as many degrees as there were years added to his life, that was impossible, because…