Isaiah 38:21–22 in Hebrew and English

21 וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ יִשְׂא֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי׃

22 וַיֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה א֑וֹת כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס

Berean Standard Bible:

21 Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”

22 And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

Cross-references

2 Kings 20:7–8: Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered.

John 9:6: When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.

Mark 7:33: So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.

Psalm 118:18–19: The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.

John 5:14: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

2 Kings 20:8: Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”

Psalm 122:1: A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”

Psalm 84:1–2: For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!

Psalm 84:10–12: For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

Psalm 42:1–2: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.

Commentary

John Calvin: And Isaiah said. Isaiah now relates what was the remedy which he prescribed to Hezekiah. Some think that it was not a remedy, because figs are dangerous and hurtful to boils; but that the pious king was warned and clearly taught by this sign that the cure proceeded from nothing else than from the favour of God alone. As the bow in the sky, by which God was pleased to testify that mankind would never be destroyed by a flood, (Gen. 9:13,) appears to denote what is absolutely contrary to this; (for it makes its appearance, when very thick clouds are gathering, and ready to fall as if they would…

John Calvin: Now, Hezekiah had said. Some explain this verse as if this also had been a sign given to Hezekiah, and therefore view it as connected with the preceding verse, and look upon it as an exclamation of astonishment. But it is more probable that in this passage the order has been reversed, as frequently takes place with Hebrew writers, and that what was spoken last is related first. Isaiah did not at the beginning say that Hezekiah had asked a sign, though the sacred history (2 Kings 20:8) attests it; and therefore he adds what he had left out at the proper place.That I shall go up. He means that…