Isaiah 37:18–19 in Hebrew and English
18 אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת־כָּל־הָאֲרָצ֖וֹת וְאֶת־אַרְצָֽם׃
19 וְנָתֹ֥ן אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֱלֹהִ֜ים הֵ֗מָּה כִּ֣י אִם־מַעֲשֵׂ֧ה יְדֵֽי־אָדָ֛ם עֵ֥ץ וָאֶ֖בֶן וַֽיְאַבְּדֽוּם׃
Berean Standard Bible:
18 Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
19 They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.
Cross-references
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
2 Kings 17:6: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
Nahum 2:11–12: Where is the lions’ lair or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled with their cubs, with nothing to frighten them away?
1 Chronicles 5:26: So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
2 Kings 16:9: So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.
2 Kings 17:24: Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
Isaiah 44:17: From the rest he makes a god, his graven image. He bows down to it and worships; he prays to it and says, “Save me, for you are my god.”
Exodus 32:20: Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
Isaiah 10:9–11: “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Isaiah 40:19–21: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Isaiah 44:9–10: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Isaiah 46:1–2: Bel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
Psalm 115:4–8: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
2 Samuel 5:21: There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.
Jeremiah 10:11: Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”
Isaiah 36:18–20: Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Isaiah 41:7: The craftsman encourages the goldsmith, and he who wields the hammer cheers him who strikes the anvil, saying of the welding, “It is good.” He nails it down so it will not be toppled.
Commentary
John Calvin: Incline thine ear, O Jehovah. From these words we conclude how great was the perplexity of Hezekiah; for the earnestness that pervades the prayer breathes an amazing power of anguish, so that it is easily seen that he had a struggle attended by uncommon difficulty to escape from the temptation. Though his warmth in prayer shews the strength and eminence of his faith, yet at the same time it exhibits, as in a mirror, the stormy passions. Whenever we shall be called to sustain such contests, let us learn by the example of the pious king to combat our passions by everything that is fitted to…
- Isaiah 37 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 37:17
- Next verse: Isaiah 37:20
- 2 Kings 15:29
- 2 Kings 17:6
- Nahum 2:11–12
- 1 Chronicles 5:26
- 2 Kings 16:9
- 2 Kings 17:24
- Isaiah 44:17
- Exodus 32:20
- Isaiah 10:9–11
- Isaiah 40:19–21
- Isaiah 41:29
- Isaiah 44:9–10
- Isaiah 46:1–2
- Psalm 115:4–8
- 2 Samuel 5:21
- Jeremiah 10:11
- Isaiah 36:18–20
- Isaiah 41:7
- אׇמְנָם verily
- יהוה Yahweh, the LORD
- חָרֵב be waste
- מֶ֫לֶךְ king
- אַשּׁוּר Asshur
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- נָתַן give
- אֱלֹהִים God, gods
- אֵשׁ fire
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- הֵ֫מָּה they
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand
- אָדָם man, humankind, Adam
- עֵץ tree
- אֶ֫בֶן stone
- אָבַד perish