Isaiah 33:9–12 in Hebrew and English

9 אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ כָּֽעֲרָבָ֔ה וְנֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְכַרְמֶֽל׃

10 עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרוֹמָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃

11 תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃

12 וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס

Berean Standard Bible:

9 The land mourns and languishes; Lebanon is ashamed and decayed. Sharon is like a desert; Bashan and Carmel shake off their leaves.

10 “Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.

11 You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.

12 The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.

Cross-references

Isaiah 35:2: It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.

Isaiah 65:10: Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.

Nahum 1:4: He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.

Isaiah 24:1: Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—

Micah 7:14: Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Isaiah 24:4–6: The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.

Isaiah 24:19–20: The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.

Song of Songs 2:1: I am a rose of Sharon, a lily of the valley.

Jeremiah 4:20–26: Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.

Deuteronomy 3:4: At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Zechariah 11:1–3: Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!

Jeremiah 50:19: I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.

Psalm 12:5: “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”

Psalm 102:13–18: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.

Isaiah 30:17–18: A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee, until you are left alone like a pole on a mountaintop, like a banner on a hill.

Isaiah 59:16–17: He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.

Amos 6:1: Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.

Exodus 15:9–12: The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’

Zephaniah 3:8: Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.

Psalm 7:6: Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.

Isaiah 10:33: Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.

Isaiah 42:13–14: The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:

Psalm 78:65: Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.

Psalm 46:10: “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Psalm 7:14: Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.

Isaiah 59:4: No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.

James 1:15: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

Isaiah 26:18: We were with child; we writhed in pain; but we gave birth to wind. We have given no salvation to the earth, nor brought any life into the world.

Isaiah 30:30–33: And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.

Isaiah 10:7–14: But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.

Nahum 1:5–10: The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.

Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!

Isaiah 5:24: Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.

Isaiah 1:31: The strong man will become tinder and his work will be a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.

Psalm 83:5–18: For with one mind they plot together, they form an alliance against You—

Isaiah 37:23–29: Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

Isaiah 27:4: I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.

2 Samuel 23:6–7: But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.

Isaiah 9:18: For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.

Isaiah 37:36: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

Amos 2:1: This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.

Isaiah 10:17: And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles.

Commentary

John Calvin: The earth hath mourned, and languished. Here he describes more fully how wretched and desperate the Jews would perceive their condition to be, that their confidence might nevertheless come forth out of a deep gulf. The places are also specified by him, Lebanon, Bashan, and Carmel, which are widely distant from each other, and which form almost the farthest boundaries of the holy land, in order to shew that no part of it will remain safe or uninjured. He describes this calamity in such a manner as to assign to each place what peculiarly belongs to it. To “Lebanon” he assigns confusion…

John Calvin: Now will I rise. There is great force in the particle now, and likewise in the repetition which is added, “I shall be exalted, I shall be lifted up on high.” We ought to observe the time to which these statements relate, that is, when the Church appeared to be utterly ruined; for God declares that he will judge that to be the most suitable time for rendering assistance. This is, therefore, a comparison of things which are contrary to each other; for he exhibits to believers the heavy and grievous calamities by which they should be oppressed, and under which they would easily sink, if they were…

John Calvin: Ye shall conceive chaff. He now addresses his discourse to the enemies of the Church, whose insolence, he says, is foolish and to no purpose; for when God shall have brilliantly displayed his power, they shall know that their efforts will be fruitless, and that they will accomplish nothing, even though they be leagued together in vast crowds. The Lord laughs at their madness, in thinking that everything is in their power, when he can instantly, by the slightest expression of his will, restrain and destroy them, though they may be defended by a very powerful army.It is customary in the…