Isaiah 28:13–14 in Hebrew and English
13 וְהָיָ֨ה לָהֶ֜ם דְּבַר־יְהוָ֗ה צַ֣ו לָצָ֞ו צַ֤ו לָצָו֙ קַ֤ו לָקָו֙ קַ֣ו לָקָ֔ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֣יר שָׁ֑ם לְמַ֨עַן יֵלְכ֜וּ וְכָשְׁל֤וּ אָחוֹר֙ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנוֹקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃ פ
14 לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה אַנְשֵׁ֣י לָצ֑וֹן מֹֽשְׁלֵי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Berean Standard Bible:
13 Then the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
14 Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Cross-references
Matthew 13:14: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
Matthew 21:44: He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
Isaiah 28:10: For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
Jeremiah 23:36–38: But refer no more to the burden of the LORD, for each man’s word becomes the burden, so that you pervert the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
Psalm 69:22: May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.
Isaiah 8:14–15: And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
2 Peter 3:16: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
Hosea 6:5: Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
2 Corinthians 2:16: To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
Romans 11:9: And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
1 Peter 2:7–8: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
Isaiah 28:22: So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.
Isaiah 1:10: Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
Isaiah 29:20: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
Proverbs 3:34: He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
Proverbs 29:8: Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.
Isaiah 5:9: I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
Proverbs 1:22: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
Hosea 7:5: The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
Acts 13:41: ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”
Commentary
John Calvin: The word of the Lord shall therefore be to them. Although the Prophet repeats the same words, yet the meaning is somewhat different; for, having formerly spoken of voluntary stupidity, he now threatens the punishment of it, namely, that God will strike them with such bewilderment, that they shall be totally deprived of the benefit of saving doctrine, and shall perceive in it nothing but an empty sound. In short, he concludes, from what goes before, that since they had not profited by the word of God, the Jews shall be justly punished for their ingratitude; not that the word shall be taken from…
John Calvin: Wherefore hear ye the word of the Lord. He goes on to address to them still stronger reproof, and at the same time mingles with it a consolation in order to encourage the hearts of the godly. While he threatens utter destruction against the wicked, he leaves for believers ground of consolation, by declaring that their salvation is dear and precious in the sight of God.Ye scornful men. By this term he means men who are addicted to sophistry and deceit, who think that by jeers and cunning they can escape the judgment of God; for לוצ (lūtz) signifies to jeer or scorn. Now, he addresses not…
- Isaiah 28 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 28:12
- Next verse: Isaiah 28:15
- Matthew 13:14
- Isaiah 6:9–10
- Matthew 21:44
- Isaiah 28:10
- Jeremiah 23:36–38
- Psalm 69:22
- Isaiah 8:14–15
- 2 Peter 3:16
- Hosea 6:5
- 2 Corinthians 2:16
- Romans 11:9
- 1 Peter 2:7–8
- Isaiah 28:22
- Isaiah 1:10
- Isaiah 29:20
- Proverbs 3:34
- Proverbs 29:8
- Isaiah 5:9
- Proverbs 1:22
- Hosea 7:5
- Acts 13:41
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- צַו command
- קַו cord
- זְעֵיר a little
- שָׁם there
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- יָלַךְ go
- כָּשַׁל stumble
- אָחוֹר the hinder side
- שָׁבַר break
- יָקֹשׁ lay a bait
- לָכַד capture
- כֵּן so
- שָׁמַע hear
- אִישׁ man
- לָצוֹן scorning
- מָשַׁל rule
- עַם people
- זֶה this
- אֲשֶׁר who, which, that
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem