Isaiah 27:4–5 in Hebrew and English

4 חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י מִֽי־יִתְּנֵ֜נִי שָׁמִ֥יר שַׁ֨יִת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֶפְשְׂעָ֥ה בָ֖הּ אֲצִיתֶ֥נָּה יָּֽחַד׃

5 א֚וֹ יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם לִ֑י שָׁל֖וֹם יַֽעֲשֶׂה־לִּֽי׃

Berean Standard Bible:

4 I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.

5 Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me— yes, let them make peace with Me.”

Cross-references

Hebrews 6:8: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.

Isaiah 10:17: And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles.

Matthew 3:12: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

2 Samuel 23:6: But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.

Nahum 1:3–7: The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.

Isaiah 54:6–10: For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.

2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

Ezekiel 16:63: so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”

Isaiah 12:1: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.

Isaiah 26:20–21: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.

Psalm 85:3: You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

Psalm 103:9: He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.

Isaiah 25:4: For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,

Job 22:21: Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you.

Isaiah 64:7: No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.

2 Corinthians 5:19–21: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

Isaiah 56:2: Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

Ephesians 2:16–17: and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.

Joshua 9:24–25: The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.

Hosea 2:18–20: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.

Joshua 10:6: Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Do not abandon your servants. Come quickly and save us! Help us, because all the kings of the Amorites from the hill country have joined forces against us.”

Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.

Romans 5:1–10: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Commentary

John Calvin: Fury is not in me. This verse contains excellent consolation; for it expresses the incredible warmth of love which the Lord bears towards his people, though they are of a wicked and rebellious disposition. God assumes, as we shall see, the character of a father who is grievously offended, and who, while he is offended at his son, still more pities him, and is naturally inclined to exercise compassion, because the warmth of his love rises above his anger. In short, he shews that he cannot hate his elect so as not to bear fatherly kindness towards them, even while he visits them with very severe…

John Calvin: Will she take hold of my strength? או (ō) is frequently a disjunctive conjunction, and therefore this passage is explained as if the particle had been twice used, “Either let her take hold of my strength, or let her make peace with me;” that is, “If she do not enter into favour with me, she will feel my strength to her great loss.” Others explain it somewhat differently, “Who shall take hold of my strength?” that is, “Who shall restrain me?” But I pass by this interpretation, because I consider it to be too far-fetched. I return to that which is more generally received.It is supposed that…