Isaiah 24:11–12 in Hebrew and English
11 צְוָחָ֥ה עַל־הַיַּ֖יִן בַּֽחוּצ֑וֹת עָֽרְבָה֙ כָּל־שִׂמְחָ֔ה גָּלָ֖ה מְשׂ֥וֹשׂ הָאָֽרֶץ׃
12 נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃
Berean Standard Bible:
11 In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
12 The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
Cross-references
Hosea 7:14: They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
Proverbs 31:6: Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.
Amos 5:16–20: Therefore this is what the LORD, the God of Hosts, the Lord, says: “There will be wailing in all the public squares and cries of ‘Alas! Alas!’ in all the streets. The farmer will be summoned to mourn, and the mourners to wail.
Isaiah 8:22: Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.
Isaiah 24:7–9: The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
Jeremiah 48:33: Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.
Joel 1:15: Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
Lamentations 5:14–15: The elders have left the city gate; the young men have stopped their music.
Isaiah 9:19: By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother.
Matthew 22:11–13: But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.
Isaiah 32:13: and for the land of my people, overgrown with thorns and briers— even for every house of merriment in this city of revelry.
Isaiah 16:10: Joy and gladness are removed from the orchard; no one sings or shouts in the vineyards. No one tramples the grapes in the winepresses; I have put an end to the cheering.
Jeremiah 9:11: “And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Lamentations 1:4: The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
Isaiah 32:14: For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever— the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—
Lamentations 5:18: because of Mount Zion, which lies desolate, patrolled by foxes.
Lamentations 2:9: Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
Lamentations 1:1: How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.
Micah 1:9: For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself.
Micah 1:12: For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
Matthew 22:7: The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Commentary
John Calvin: There is a cry about wine. He means, that there will be a scarcity of wine; for whore want or hunger is found, it is accompanied by unceasing complaints, not only in private, but “in the streets” and public places. He therefore points out those doleful sounds and complaints, but, at the same time, reproves their luxury and intemperance, because they were not satisfied with what was necessary, but greedily swallowed wine, and abandoned themselves to every kind of enjoyment. We must supply the contrast. “Hitherto you have had abundance of wine and of food, and you have taken occasion from it…
John Calvin: In the city is left desolation. By an elegant mode of expression he describes the desolation of Jerusalem or of many other cities. The ornament and perfection of cities consists of men; and therefore, when their inhabitants have been removed, cities are said to be deserted. The Prophet says ironically, that “ruin” will be left; but the word שמה (shămmāh) is rendered by others desolation, which amounts to the same thing.And the gate is smitten with desolation. He mentions the gates, because in them the crowded population of the city was seen, for there the people assembled, and there the courts…
- Isaiah 24 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 24:10
- Next verse: Isaiah 24:13
- Hosea 7:14
- Proverbs 31:6
- Amos 5:16–20
- Isaiah 8:22
- Isaiah 24:7–9
- Jeremiah 48:33
- Joel 1:15
- Lamentations 5:14–15
- Isaiah 9:19
- Matthew 22:11–13
- Isaiah 32:13
- Isaiah 16:10
- Jeremiah 9:11
- Lamentations 1:4
- Isaiah 32:14
- Lamentations 5:18
- Lamentations 2:9
- Lamentations 1:1
- Micah 1:9
- Micah 1:12
- Matthew 22:7
- צְוָחָה outcry
- עַל on, upon, over
- יַ֫יִן wine
- חוּץ outside, street
- עָרַב become evening
- כֹּל all, every, whole
- שִׂמְחָה joy
- גָּלָה uncover
- מָשׂוֹשׂ exultation
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁאַר remain
- עִיר city
- שַׁמָּה waste
- שְׁאִיָּה ruin
- כָּתַת beat
- שַׁ֫עַר gate