Hosea 9:11–12 in Hebrew and English

11 אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן׃

12 כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙ אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם כִּֽי־גַם־א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃

Berean Standard Bible:

11 Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.

12 Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!

Cross-references

Hosea 10:5: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.

Deuteronomy 28:18: The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

Hosea 9:14: Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!

Hosea 4:7: The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.

Amos 1:13: This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.

Psalm 58:8: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.

Luke 23:29: Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’

Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”

Genesis 48:16–20: the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”

Genesis 41:52: And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Job 18:18–19: He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

Job 18:5: Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.

Hosea 7:13: Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.

Deuteronomy 31:17: On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’

Hosea 9:16: Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.

1 Samuel 28:15–16: Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am deeply distressed,” replied Saul. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”

Deuteronomy 32:25: Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.

Lamentations 2:20: Look, O LORD, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord?

Jeremiah 15:7: I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.

Deuteronomy 28:41–42: You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.

2 Kings 17:18: So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,

Judges 4:16: Then Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth-hagoyim, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.

2 Kings 17:23: Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.

Deuteronomy 28:32: Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.

Commentary

John Calvin: The Hebrews, we know, have often abrupt sentences, as in this place, Ephraim! their glory has fled. Ephraim is to be placed by itself; and the speech seems striking, when the Lord thus breaks off the sentence, Ephraim! he does not continue the sense, but immediately adds, Like a bird their glory has fled. When he speaks of Ephraim, he no doubt refers especially to his offspring; and by mentioning a part for the whole, he includes whatever was then deemed to be wealth, or glory, or power. The Prophet, I say, speaks of offspring, for he immediately adds, from the birth, and the womb, and the…