Hosea 7:11–12 in Hebrew and English
11 וַיְהִ֣י אֶפְרַ֔יִם כְּיוֹנָ֥ה פוֹתָ֖ה אֵ֣ין לֵ֑ב מִצְרַ֥יִם קָרָ֖אוּ אַשּׁ֥וּר הָלָֽכוּ׃
12 כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְר֤וֹשׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם אֽוֹרִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
11 So Ephraim has become like a silly, senseless dove— calling out to Egypt, then turning to Assyria.
12 As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together.
Cross-references
Hosea 5:13: When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.
Hosea 12:1: Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
Hosea 4:11: Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.
Hosea 11:11: They will come trembling like birds from Egypt and like doves from the land of Assyria. Then I will settle them in their homes, declares the LORD.
Hosea 9:3: They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
Hosea 8:8–9: Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.
Proverbs 15:32: He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.
Isaiah 30:1–6: “Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
Jeremiah 2:36: How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria.
2 Kings 17:3–4: Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Proverbs 6:32: He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
Hosea 14:3: Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”
Ezekiel 12:13: But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.
Deuteronomy 28:15–68: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Ezekiel 32:3: This is what the Lord GOD says: ‘I will spread My net over you with a company of many peoples, and they will draw you up in My net.
Ecclesiastes 9:12: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Leviticus 26:14–46: If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,
Job 19:6: then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.
2 Kings 17:13–18: Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Jeremiah 44:4: Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
Ezekiel 17:20: I will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.
Deuteronomy 32:15–43: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Deuteronomy 31:16–29: And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
Commentary
John Calvin: The Prophet here first blames Israel for foolish credulity, and compares them to a dove; for they had invited the Egyptians and sent to Assyria for help. Simplicity is indeed a commendable virtue, when joined to prudence. But as everything reasonable and judicious in men is turned into wickedness, when there is no integrity; so when men are too credulous and void of all judgment and reason, it is then mere folly. But when he says that Israel is like a dove, he does not mean that the Israelites had sinned through mere ignorance, but that they were destitute of all judgment; and this folly is…
- Hosea 7 verse by verse
- Previous verse: Hosea 7:10
- Next verse: Hosea 7:13
- Hosea 5:13
- Hosea 12:1
- Hosea 4:11
- Hosea 11:11
- Hosea 9:3
- Hosea 8:8–9
- Proverbs 15:32
- Isaiah 30:1–6
- Jeremiah 2:36
- 2 Kings 17:3–4
- Proverbs 6:32
- Hosea 14:3
- Ezekiel 12:13
- Deuteronomy 28:15–68
- Ezekiel 32:3
- Ecclesiastes 9:12
- Leviticus 26:14–46
- Job 19:6
- 2 Kings 17:13–18
- Revelation 3:19
- Jeremiah 44:4
- Ezekiel 17:20
- Deuteronomy 32:15–43
- Deuteronomy 31:16–29
- הָיָה be, become, happen
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- יוֹנָה dove
- פָּתָה be simple
- אַ֫יִן nothing
- לֵב heart, mind, inner self
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- קָרָא call
- אַשּׁוּר Asshur
- הָלַךְ go
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- יָלַךְ go
- פָּרַשׂ spread out
- עַל on, upon, over
- רֶ֫שֶׁת net
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens
- יָרַד come down
- יָסַר discipline
- שֵׁ֫מַע hearing
- עֵדָה congregation