Hosea 7:1–7 in Hebrew and English
1 כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֺ֤ן אֶפְרַ֨יִם֙ וְרָע֣וֹת שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָב֔וֹא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃
2 וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃
3 בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃
4 כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמ֣וֹ תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבּ֣וֹת מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֽוֹ׃
5 י֣וֹם מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָד֖וֹ אֶת־לֹצְצִֽים׃
6 כִּֽי־קֵרְב֧וּ כַתַּנּ֛וּר לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כָּל־הַלַּ֨יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה׃
7 כֻּלָּ֤ם יֵחַ֨מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃
Berean Standard Bible:
1 When I heal Israel, the iniquity of Ephraim will be exposed, as well as the crimes of Samaria. For they practice deceit and thieves break in; bandits raid in the streets.
2 But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.
3 They delight the king with their evil, and the princes with their lies.
4 They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
5 The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
6 For they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.
7 All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
Cross-references
Luke 19:42: and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Hosea 4:2: Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
Hosea 6:4: What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes.
Jeremiah 9:2–6: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
Hosea 7:13: Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
Ezekiel 16:46: Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
Hosea 11:12–12:1: Ephraim surrounds Me with lies, the house of Israel with deceit; but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
Hosea 8:9: For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers.
Hosea 8:5: He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Hosea 4:17: Ephraim is joined to idols; leave him alone!
Hosea 6:8–10: Gilead is a city of evildoers, tracked with footprints of blood.
Isaiah 28:1: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.
Luke 12:2: There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
Psalm 90:8: You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
Amos 8:7: The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
Jeremiah 14:10: This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.”
Jeremiah 2:19: Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
Jeremiah 32:19: the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
Jeremiah 4:18: “Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!”
Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Psalm 25:7: Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Isaiah 5:12: At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Psalm 9:16: The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Micah 7:3: Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
Romans 1:32: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Jeremiah 28:1–4: In the fifth month of that same year, the fourth year, near the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people:
Jeremiah 37:19: Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?
Hosea 4:2: Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
Hosea 7:5: The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
Jeremiah 5:31: The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Jeremiah 9:2: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
1 John 4:5: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
Hosea 5:11: Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
1 Kings 22:6: So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.”
Amos 7:10–13: Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
Jeremiah 9:2: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
Hosea 7:6–7: For they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.
Hosea 4:12: My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
Hosea 4:2: Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
Jeremiah 5:7–8: “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.
Isaiah 28:1: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.
Matthew 14:6: On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod
Psalm 1:1: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Daniel 5:23: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
Psalm 69:12: Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
1 Kings 13:4: Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back.
Genesis 40:20: On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
Isaiah 28:7–8: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
Daniel 5:1–4: Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.
1 Peter 4:3–4: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Isaiah 5:22–23: Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing strong drink,
Isaiah 5:11–12: Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
1 Samuel 19:11–15: Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
Hosea 7:4: They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
Psalm 10:8–9: He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
Hosea 7:7: All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
Proverbs 4:16: For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
2 Samuel 13:28–29: Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!”
Micah 2:1: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Psalm 21:9: You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
2 Kings 15:25: Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.
2 Kings 15:14: Then Menahem son of Gadi went up from Tirzah to Samaria, struck down and killed Shallum son of Jabesh, and reigned in his place.
2 Kings 15:10: Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place.
2 Kings 15:30: Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
Isaiah 9:13: But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
Hosea 8:4: They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
Hosea 7:10: Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
Isaiah 43:22: But you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel.
Job 36:13: The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.
Isaiah 64:7: No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.
2 Kings 9:24: Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he slumped down in his chariot.
Hosea 7:14: They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
Commentary
John Calvin: God, that he might show how corrupt was the state of all the people of Israel, compares himself here to a physician, who, while he wishes to try remedies, acknowledges that there are hid more grievous diseases; which is often the case. When a sick person sends for a physician, his disease will be soon discovered; but it may be that he has for many years laboured under other hidden complaints, which do not immediately come to the knowledge of the physician. He may indeed think that the symptoms of the disease are those which proceed from a source more hidden; but on the third or fourth day…
John Calvin: The Prophet shows here that the Israelites had advanced to the highest summit of all wickedness; for they thought that no account was ever to be given by them to God. Hence arises the contempt of God; that is, when men imagine that he is, as it were, sleeping in heaven, and that he rests from every work. They dare not indeed to deny God, and yet they take from him what especially belongs to his divinity, for they exclude him from the office of being a judge. Hence then it is that men allow themselves so much liberty, because they imagine that they have made a truce with God; yea, they think…
John Calvin: The Prophet now arraigns all the citizens of Samaria, and in their persons the whole people, because they rendered obedience to the king by flattery, and to the princes in wicked things, respecting which their own conscience convicted them. He had already in the fifth chapter mentioned the defection of the people in this respect, that they had obeyed the royal edict. It might indeed have appeared a matter worthy of praise, that the people had quietly embraced what the king commanded. This is the case with many at this day, who bring forward a pretext of this kind. Under the papacy they dare…
- Hosea 7 verse by verse
- Previous verse: Hosea 6:11
- Next verse: Hosea 7:8
- Luke 19:42
- Hosea 4:2
- Hosea 6:4
- Jeremiah 9:2–6
- Hosea 7:13
- Ezekiel 16:46
- Hosea 11:12–12:1
- Hosea 8:9
- Hosea 8:5
- Hosea 4:17
- Hosea 6:8–10
- Isaiah 28:1
- Luke 12:2
- Psalm 90:8
- Amos 8:7
- Jeremiah 14:10
- Jeremiah 2:19
- Jeremiah 32:19
- Jeremiah 4:18
- Hosea 9:9
- Psalm 25:7
- Isaiah 5:12
- 1 Corinthians 4:5
- Psalm 9:16
- Micah 7:3
- Romans 1:32
- Jeremiah 28:1–4
- Jeremiah 37:19
- Hosea 7:5
- Jeremiah 5:31
- Jeremiah 9:2
- 1 John 4:5
- Hosea 5:11
- 1 Kings 22:6
- Amos 7:10–13
- James 4:4
- Hosea 7:6–7
- Hosea 4:12
- Jeremiah 5:7–8
- Matthew 14:6
- Psalm 1:1
- Daniel 5:23
- Psalm 69:12
- 1 Kings 13:4
- Genesis 40:20
- Isaiah 28:7–8
- Daniel 5:1–4
- 1 Peter 4:3–4
- Isaiah 5:22–23
- Isaiah 5:11–12
- 1 Samuel 19:11–15
- Hosea 7:4
- Psalm 10:8–9
- Hosea 7:7
- Proverbs 4:16
- 2 Samuel 13:28–29
- Micah 2:1
- Psalm 21:9
- 2 Kings 15:25
- 2 Kings 15:14
- 2 Kings 15:10
- 2 Kings 15:30
- Isaiah 9:13
- Hosea 8:4
- Hosea 7:10
- Isaiah 43:22
- Job 36:13
- Isaiah 64:7
- 2 Kings 9:24
- Hosea 7:14
- רָפָא heal
- יִשְׂרָאֵל Israel
- גָּלָה uncover
- עָוֺן iniquity
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- רָעָה evil
- שֹׁמְרוֹן Samaria