Hosea 13:7–9 in Hebrew and English

7 וָאֱהִ֥י לָהֶ֖ם כְּמוֹ־שָׁ֑חַל כְּנָמֵ֖ר עַל־דֶּ֥רֶךְ אָשֽׁוּר׃

8 אֶפְגְּשֵׁם֙ כְּדֹ֣ב שַׁכּ֔וּל וְאֶקְרַ֖ע סְג֣וֹר לִבָּ֑ם וְאֹכְלֵ֥ם שָׁם֙ כְּלָבִ֔יא חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה תְּבַקְּעֵֽם׃

9 שִֽׁחֶתְךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי־בִ֥י בְעֶזְרֶֽךָ׃

Berean Standard Bible:

7 So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path.

8 Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart.

9 You are destroyed, O Israel, because you are against Me— against your helper.

Cross-references

Jeremiah 5:6: Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.

Hosea 5:14: For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.

Lamentations 3:10: He is a bear lying in wait, a lion hiding in ambush.

Amos 3:8: The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?

Amos 1:2: He said: “The LORD roars from Zion and raises His voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.”

Amos 3:4: Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?

Isaiah 42:13: The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:

2 Samuel 17:8: He continued, “You know your father and his men. They are mighty men, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Moreover, your father is a man of war who will not spend the night with the troops.

Isaiah 5:29: Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away from deliverance.

Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:

Psalm 80:13: The boar from the forest ravages it, and the creatures of the field feed upon it.

Jeremiah 12:9: Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.

Amos 9:1–3: I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.

Isaiah 56:9: Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.

Proverbs 17:12: It is better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.

Jeremiah 2:19: Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.

Jeremiah 2:17: Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?

Deuteronomy 33:26: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.

Jeremiah 5:25: Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

Hosea 14:1: Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.

Isaiah 3:11: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Ephesians 1:3–5: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

Psalm 146:5: Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Titus 3:3–7: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Psalm 46:1: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

Hosea 13:4: Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.

Proverbs 6:32: He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.

Commentary

John Calvin: The Prophet denounces again on the Israelites the vengeance of God; and as they were become torpid through their own flatteries, as we have already often observed, he here describes the terrible judgment of God, that he might strike fear into the obstinate, so that they might at length perceive that they had to do with God, and begin to dread his power. And this, as we have said, was very necessary, when the Prophets intended to awaken hypocrites; for self-confidence so inebriates them, that they hesitate not to despise all the threatenings of God: and this is the reason why he adopts these…

John Calvin: In the first place, God upbraids the Israelites for having in their perverseness rejected whatever was offered for their safety: but he proceeds farther and says, that they were past hope, and that there was a hidden cause which prevented God from helping them, and bringing them aid when they laboured under extreme necessity. He has destroyed thee, Israel, he says. Some consider the word, calf, to be understood, “The calf hath destroyed thee:” but this is strained. Others think that there is a change of person: and I am inclined to adopt this opinion, as this mode of speaking, we know, is very…