Hosea 13:15–16 in Hebrew and English
15 כִּ֣י ה֔וּא בֵּ֥ן אַחִ֖ים יַפְרִ֑יא יָב֣וֹא קָדִים֩ ר֨וּחַ יְהוָ֜ה מִמִּדְבָּ֣ר עֹלֶ֗ה וְיֵב֤וֹשׁ מְקוֹרוֹ֙ וְיֶחֱרַ֣ב מַעְיָנ֔וֹ ה֣וּא יִשְׁסֶ֔ה אוֹצַ֖ר כָּל־כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃
1 תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיּוֹתָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ
Berean Standard Bible:
15 Although he flourishes among his brothers, an east wind will come— a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every precious article.
16 Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Cross-references
Ezekiel 19:12: But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them.
Ezekiel 17:10: Even if it is transplanted, will it flourish? Will it not completely wither when the east wind strikes? It will wither on the bed where it sprouted.’”
Jeremiah 4:11: At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A searing wind from the barren heights in the desert blows toward the daughter of My people, but not to winnow or to sift;
Genesis 41:52: And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Genesis 49:22: Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
Psalm 1:4: Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
Job 18:16: The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.
Daniel 11:8: He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,
Hosea 9:11: Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Jeremiah 20:5: I will give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah—to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.
Jeremiah 51:36: Therefore this is what the LORD says: “Behold, I will plead your case and take vengeance on your behalf; I will dry up her sea and make her springs run dry.
Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
2 Kings 15:16: At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
2 Kings 8:12: “Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women.”
Isaiah 13:16: Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
Amos 1:13: This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.
Amos 9:1: I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
Amos 6:1–8: Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.
Hosea 11:6: A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
Hosea 10:14–15: the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
Psalm 137:8–9: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Amos 3:9–4:1: Proclaim to the citadels of Ashdod and to the citadels of Egypt: “Assemble on the mountains of Samaria; see the great unrest in the city and the acts of oppression in her midst.”
Micah 1:4: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
2 Kings 17:18: So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
Commentary
John Calvin: God again confirms what had been said, that Israel in vain trusted in their strength and fortresses, and that certain destruction was nigh them on account of their sins, which they followed without any limits or restraint. But the Prophet begins with these words, He among brethren will increase. He alludes, I doubt not, (as other interpreters have also noticed,) to the blessing of the tribe of Ephraim, which is mentioned in Gen. 48; for we know that though Ephraim was the younger, he was yet placed first by Jacob, so that he was preferred in honour to his brother, who was the firstborn: and…
John Calvin: This is the conclusion of the discourse: this verse has then been improperly separated from the former chapter; for the Prophet enters not here on a new subject, but only confirms what he had said of the ultimate destruction of Samaria and of the whole kingdom. Samaria then shall be desolated; as though he said, “I have already often denounced on you what you believe not, that destruction is nigh at hand; of this be now persuaded; but if you believe not, God will yet execute what he has determined, and what he now pronounces by my mouth.” At the same time he adds the cause, For they have…
- Hosea 13 verse by verse
- Previous verse: Hosea 13:14
- Next verse: Hosea 14:1
- Ezekiel 19:12
- Ezekiel 17:10
- Jeremiah 4:11
- Genesis 41:52
- Genesis 49:22
- Psalm 1:4
- Job 18:16
- Daniel 11:8
- Hosea 9:11
- Jeremiah 20:5
- Jeremiah 51:36
- Deuteronomy 33:17
- 2 Kings 15:16
- 2 Kings 8:12
- Isaiah 13:16
- Amos 1:13
- Amos 9:1
- Amos 6:1–8
- Hosea 11:6
- Hosea 10:14–15
- Psalm 137:8–9
- Amos 3:9–4:1
- Micah 1:4
- 2 Kings 17:18
- כִּי for, because, that, when
- הוּא he
- בֵּין between
- אָח brother
- פָּרָא bear fruit
- בּוֹא come, go in, enter
- קָדִים East
- רוּחַ spirit, wind, breath
- יהוה Yahweh, the LORD
- מִדְבָּר wilderness
- עָלָה go up
- בּוֹשׁ be ashamed
- מָקוֹר spring
- חָרֵב be dry
- מַעְיָן spring
- שָׁסָה spoil
- אוֹצָר treasure
- כֹּל all, every, whole
- כְּלִי vessel, implement, article
- חֶמְדָּה desire
- אָשַׁם offend
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- מָרָה rebel
- אֱלֹהִים God, gods
- חֶ֫רֶב sword
- נָפַל fall
- עוֹלֵל child
- רָטַשׁ dash in pieces
- הָרִיָּה pregnant
- בָּקַע cleave