Hebrews 9:2–8 in Greek and English

2 σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·

3 μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων,

4 χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης,

5 ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος.

6 Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων, εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

7 εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,

8 τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν,

Berean Standard Bible:

2 A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

4 containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

5 Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

6 When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.

7 But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

8 By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

Cross-references

Exodus 40:4: Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.

Leviticus 24:5–8: You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,

Exodus 26:35: And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.

Exodus 40:22–24: Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

Exodus 40:18–20: When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.

Exodus 40:2: “On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.

Exodus 39:36–38: the table with all its utensils and the Bread of the Presence;

Exodus 25:23–26:30: You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

Exodus 26:33: And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

Exodus 39:32–34: So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

Exodus 25:8–9: And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

Exodus 29:1: “Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,

Exodus 26:31–33: Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.

Exodus 40:21: Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him.

Exodus 40:3: Put the ark of the Testimony in it and screen off the ark with the veil.

Hebrews 9:8: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

Matthew 27:51: At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.

Hebrews 6:19: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

1 Kings 8:6: Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.

Isaiah 25:7: On this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;

Hebrews 10:19–20: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

2 Chronicles 3:14: He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, with cherubim woven into it.

Exodus 36:35–38: Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.

Numbers 17:10: The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”

2 Chronicles 5:10: There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of Egypt.

Exodus 40:3: Put the ark of the Testimony in it and screen off the ark with the veil.

Exodus 26:33: And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

Numbers 17:8: The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.

Leviticus 16:12: Then he must take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and take them inside the veil.

Exodus 40:20–21: Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.

Numbers 17:5: The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”

Deuteronomy 10:2–5: And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”

Exodus 34:29: And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.

Exodus 16:32–34: Moses said, “This is what the LORD has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’”

1 Kings 8:21: And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”

Leviticus 16:2: And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

Numbers 7:89: When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.

Exodus 25:17–22: And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

1 Kings 8:6–7: Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.

Psalm 99:1: The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!

Exodus 37:6–9: He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

1 Samuel 4:4: So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Leviticus 16:13: He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.

1 Peter 1:12: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

2 Kings 19:15: And Hezekiah prayed before the LORD: “O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.

1 Chronicles 28:11: Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat.

Numbers 28:3: And tell them that this is the offering made by fire you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.

Luke 1:8–11: One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,

Exodus 27:21: In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.

Exodus 30:7–8: And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.

Daniel 8:11: It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.

2 Chronicles 26:16–19: But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.

Leviticus 16:34: This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as the LORD had commanded Moses.

Exodus 30:10: Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD.”

Leviticus 5:18: He is to bring to the priest an unblemished ram of proper value from the flock as a guilt offering. Then the priest will make atonement on his behalf for the wrong he has committed in ignorance, and he will be forgiven.

Hebrews 7:27: Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

Hebrews 10:19–20: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

Leviticus 16:2–20: And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

Isaiah 3:12: Youths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths.

Hebrews 9:24–25: For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

Isaiah 28:7: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

Hosea 4:12: My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.

Isaiah 9:16: For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.

Hebrews 5:2–3: He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.

John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Hebrews 3:7: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

Hebrews 10:19–22: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”

Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.

Hebrews 9:3: Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

John 10:9: I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.

Acts 28:25: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:

Hebrews 4:15–16: For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

John 10:7: So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.

Acts 7:51–52: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

Commentary

John Calvin: For there was a tabernacle, &c. As the Apostle here touches but lightly on the structure of the tabernacle, that he might not be detained beyond what his subject required; so will I also designedly abstain from any refined explanation of it. It is then sufficient for our present purpose to consider the tabernacle in its three parts,—the first was the court of the people; the middle was commonly called the sanctuary; and the last was the inner sanctuary, which they called, by way of eminence, the holy of holies.As to the first sanctuary, which was contiguous to the court of the people, he…

John Calvin: Of which we cannot now, &c. As nothing can satisfy curious men, the Apostle cuts off every occasion for refinements unsuitable to his present purpose, and lest a longer discussion of these things should break off the thread of his argument. If, therefore, any one should disregard the Apostle’s example, and dwell more minutely on the subject, he would be acting very unreasonably. There might be, indeed, an occasion for doing this elsewhere; but it is now better to attend to the subject of which he treats: it may further be said, that to philosophize beyond just limits, which some do, is not…

John Calvin: Now, when these things were thus ordained, &c. Omitting other things, he undertakes to handle the chief point in dispute: he says that the priests who performed sacred rites were wont to enter the first tabernacle daily, but that the chief priest entered the holy of holies only yearly with the appointed sacrifice. He hence concludes, that while the tabernacle under the Law was standing, the sanctuary was closed up, and that only through that being removed could the way be open for us to the kingdom of God. We see that the very form of the ancient tabernacle reminded the Jews that they were…