Hebrews 7:27–28 in Greek and English
27 ὃς οὐκ ἔχει καθ’ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ (τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας)·
28 ὁ νόμος γὰρ ἀνθρώπους καθίστησιν ἀρχιερεῖς ἔχοντας ἀσθένειαν, ὁ λόγος δὲ τῆς ὁρκωμοσίας τῆς μετὰ τὸν νόμον υἱόν, εἰς τὸν αἰῶνα τετελειωμένον.
Berean Standard Bible:
27 Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.
28 For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
Cross-references
Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Hebrews 9:12: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Romans 6:10: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
Hebrews 10:6–12: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
Hebrews 5:3: That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
Hebrews 9:25: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Leviticus 16:11: When Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering.
Isaiah 53:10–12: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Hebrews 9:7: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
Hebrews 7:21: but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
Hebrews 2:10: In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
Hebrews 1:2: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
Hebrews 5:1–2: Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Luke 13:32: But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 3:6: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
Exodus 32:21–22: “What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
John 19:30: When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Hebrews 5:5: So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
Hebrews 5:8–9: Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.
Hebrews 7:3: Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
Commentary
John Calvin: Who needeth not, &c. He pursues the contrast between Christ and the Levitical priests; and he points out especially two defects, so to speak, in the ancient priesthood, by which it appears that it was not perfect. And here, indeed, he only touches briefly on the subject; but he afterwards explains every particular more at large, and particularly that which refers to the daily sacrifices, as the main question was respecting these. It is briefly also that I will now touch on the several points. One of the defects of the ancient priesthood was, that the high priest offered sacrifices for…
John Calvin: For the law, &c. From the defects of men he draws his conclusion as to the weakness of the priesthood, as though he had said, “Since the law makes no real priests, the defect must by some other means be remedied; and it is remedied by the word of the oath; for Christ was made a priest, being not of the common order of men, but the Son of God, subject to no defect, but adorned and endowed with the highest perfection.” He again reminds us, that the oath was posterior to the law, in order to shew that God, being not satisfied with the priesthood of the law, designed to constitute a better…
- Hebrews 7 verse by verse
- Read Hebrews 7 in Greek
- Previous verse: Hebrews 7:26
- Next verse: Hebrews 8:1
- Hebrews 9:28
- Hebrews 9:12
- Hebrews 9:14
- Ephesians 5:2
- Romans 6:10
- Hebrews 10:6–12
- Hebrews 5:3
- Hebrews 9:25
- Titus 2:14
- Leviticus 16:11
- Isaiah 53:10–12
- Hebrews 9:7
- Hebrews 7:21
- Hebrews 2:10
- Hebrews 1:2
- Hebrews 5:1–2
- Luke 13:32
- Psalm 110:4
- Hebrews 3:6
- Exodus 32:21–22
- John 19:30
- Hebrews 5:5
- Hebrews 5:8–9
- Hebrews 7:3
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἀνάγκη, ης, ἡ necessity, constraint, compulsion
- ὥσπερ just as
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- πρότερος, α, ον former, before
- ὑπέρ on behalf of; above
- ἴδιος, α, ν one’s own
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- θυσία, ας, ἡ a sacrifice
- ἀναφέρω I carry up, lead up, offer up
- ἔπειτα then, thereafter, afterwards
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γάρ for (postpositive)
- ποιέω I do, make
- ἐφάπαξ once, once for all
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- καθίστημι I set, establish, appoint, conduct
- ἀσθένεια, ας, ἡ want of strength, weakness, illness
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- δέ but, and (postpositive)
- ὁρκωμοσία, ας, ἡ the taking of an oath, an oath
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- τελειόω I complete, accomplish, make perfect