Hebrews 7:26–27 in Greek and English
26 Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
27 ὃς οὐκ ἔχει καθ’ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ (τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας)·
Berean Standard Bible:
26 Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
27 Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.
Cross-references
Hebrews 4:14–15: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
Hebrews 8:1: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
1 Peter 2:22: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
Luke 23:47: When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Luke 23:41: We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Ephesians 4:8–10: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
Hebrews 10:11–22: Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Hebrews 9:12: He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
Hebrews 9:14: how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Romans 6:10: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
Hebrews 5:3: That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
Hebrews 10:6–12: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
Hebrews 9:25: Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Leviticus 16:11: When Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering.
Hebrews 9:7: But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
Isaiah 53:10–12: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Commentary
John Calvin: For such an high priest, &c. He reasons from what is necessarily connected with the subject. These conditions, or qualifications, as they commonly say, are of necessity required in a priest—that he should be just, harmless, and pure from every spot. This honour belongs to Christ alone. Then what was required for the real discharge of the office was wanting in the priests of the law. It hence follows, that there was no perfection in the Levitical priesthood; nor was it indeed in itself legitimate, unless it was subservient to that of Christ; and, doubtless, the external ornaments of the…
John Calvin: Who needeth not, &c. He pursues the contrast between Christ and the Levitical priests; and he points out especially two defects, so to speak, in the ancient priesthood, by which it appears that it was not perfect. And here, indeed, he only touches briefly on the subject; but he afterwards explains every particular more at large, and particularly that which refers to the daily sacrifices, as the main question was respecting these. It is briefly also that I will now touch on the several points. One of the defects of the ancient priesthood was, that the high priest offered sacrifices for…
- Hebrews 7 verse by verse
- Read Hebrews 7 in Greek
- Previous verse: Hebrews 7:25
- Next verse: Hebrews 7:28
- Hebrews 4:14–15
- 2 Corinthians 5:21
- 1 John 2:2
- Hebrews 8:1
- 1 Peter 2:22
- Luke 23:47
- Hebrews 1:3
- Luke 23:41
- Hebrews 12:2
- Ephesians 4:8–10
- Hebrews 10:11–22
- Hebrews 9:14
- Hebrews 9:28
- Hebrews 9:12
- Ephesians 5:2
- Romans 6:10
- Hebrews 5:3
- Hebrews 10:6–12
- Hebrews 9:25
- Titus 2:14
- Leviticus 16:11
- Hebrews 9:7
- Isaiah 53:10–12
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- γάρ for (postpositive)
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- πρέπω it becomes, is fitting to
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- ὅσιος, ία, ιον holy, pious
- ἄκακος, ον innocent, guileless, simple
- ἀμίαντος, ον undefiled, untainted
- χωρίζω I separate, depart
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἁμαρτωλός, ον sinful; sinner
- ὑψηλός, ή, όν high, lofty
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἀνάγκη, ης, ἡ necessity, constraint, compulsion
- ὥσπερ just as
- πρότερος, α, ον former, before
- ὑπέρ on behalf of; above
- ἴδιος, α, ν one’s own
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- θυσία, ας, ἡ a sacrifice
- ἀναφέρω I carry up, lead up, offer up
- ἔπειτα then, thereafter, afterwards
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ποιέω I do, make
- ἐφάπαξ once, once for all
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)