Hebrews 5:5–6 in Greek and English
5 Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·
6 καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ,
Berean Standard Bible:
5 So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
6 And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Cross-references
Psalm 2:7: I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
John 7:18: He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.
John 8:54: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’
Hebrews 1:5: For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
Acts 13:33: He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’
Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
John 3:16: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Hebrews 1:1: On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:17: For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:21: but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
Hebrews 7:3: Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
Genesis 14:18–19: Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—
Hebrews 5:10: and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.
Hebrews 6:20: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Hebrews 7:15: And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
Commentary
John Calvin: Thou art my Son, &c. This passage may seem to be far-fetched; for though Christ was begotten of God the Father, he was not on this account made also a priest. But if we consider the end for which Christ was manifested to the world, it will plainly appear that this character necessarily belongs to him. We must however bear especially in mind what we said on the first chapter, that the begetting of Christ, of which the Psalmist speaks, was a testimony which the Father rendered to him before men. Therefore the mutual relation between the Father and the Son is not what is here intended; but…
John Calvin: As he saith in another place, or, elsewhere, &c. Here is expressed more clearly what the Apostle intended. This is a remarkable passage, and indeed the whole Psalm from which it is taken; for there is scarcely anywhere a clearer prophecy respecting Christ’s eternal priesthood and his kingdom. And yet the Jews try all means to evade it, in order that they might obscure the glory of Christ; but they cannot succeed. They apply it to David, as though he was the person whom God bade to sit on his right hand; but this is an instance of extreme effrontery; for we know that it was not lawful for…
- Hebrews 5 verse by verse
- Read Hebrews 5 in Greek
- Previous verse: Hebrews 5:4
- Next verse: Hebrews 5:7
- Psalm 2:7
- John 7:18
- John 8:54
- Hebrews 1:5
- Acts 13:33
- Romans 8:3
- Micah 5:2
- John 3:16
- Hebrews 1:1
- Psalm 110:4
- Hebrews 7:17
- Hebrews 7:21
- Hebrews 7:3
- Genesis 14:18–19
- Hebrews 5:10
- Hebrews 6:20
- Hebrews 7:15
- οὕτως in this way, so, thus
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- δοξάζω I praise, honor, glorify
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- ἀλλά but, yet, except
- λαλέω I speak, say
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- σήμερον today
- γεννάω I beget, bear
- καθώς just as, even as
- ἐν in, on, among
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- λέγω I say, speak
- ἱερεύς, έως, ὁ priest
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- τάξις, εως, ἡ order, position, rank
- Μελχισέδεκ