Genesis 14:18–19 in Hebrew and English
18 וּמַלְכִּי־צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן׃
19 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ וַיֹּאמַ֑ר בָּר֤וּךְ אַבְרָם֙ לְאֵ֣ל עֶלְי֔וֹן קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
18 Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—
19 and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
Cross-references
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 6:20–7:3: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Hebrews 5:6: And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 5:10: and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.
Psalm 76:2: His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.
Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Matthew 26:26–29: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
Hebrews 7:10–22: For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.
Psalm 57:2: I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.
Ruth 3:10: Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
Psalm 7:17: I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Hebrews 7:6–7: But Melchizedek, who did not trace his descent from Levi, collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.
Genesis 14:22: But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Mark 10:16: And He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.
Micah 6:6: With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Psalm 115:16: The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.
Genesis 47:7: Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
2 Samuel 2:5: So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.
Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Genesis 48:9–16: Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
Commentary
John Calvin: And Melchizedek king of Salem brought forth. This is the last of the three principal points of this history, that Melchizedek, the chief father of the Church, having entertained Abram at a feast, blessed him, in virtue of his priesthood, and received tithes from him. There is no doubt that by the coming of this king to meet him, God also designed to render the victory of Abram famous and memorable to posterity. But a more exalted and excellent mystery was, at the same time, adumbrated: for seeing that the holy patriarch, whom God had raised to the highest rank of honour, submitted himself to…
John Calvin: And he blessed him. Unless these two members of the sentence, ‘He was the priest of God,’ and ‘He blessed,’ cohere together, Moses here relates nothing uncommon. For men mutually bless each other; that is, they wish well to each other. But here the priest of God is described, who, according to the right of his office, sanctifies one inferior and subject to himself. For he would never have dared to bless Abram, unless he had known, that in this respect he excelled him. In this manner the Levitical priests are commanded to bless the people; and God promises that the blessing should be…
- Genesis 14 verse by verse
- Previous verse: Genesis 14:17
- Next verse: Genesis 14:20
- Psalm 110:4
- Hebrews 6:20–7:3
- Hebrews 5:6
- Hebrews 5:10
- Psalm 76:2
- Acts 16:17
- Matthew 26:26–29
- Hebrews 7:10–22
- Psalm 57:2
- Ruth 3:10
- Psalm 7:17
- Galatians 6:10
- Hebrews 7:6–7
- Genesis 14:22
- Matthew 11:25
- Ephesians 1:3
- Mark 10:16
- Micah 6:6
- Psalm 115:16
- Genesis 47:7
- 2 Samuel 2:5
- Psalm 24:1
- Genesis 48:9–16
- מַלְכִּי־צֶ֫דֶק Melchizedek
- מֶ֫לֶךְ king
- שָׁלֵם Salem
- יָצָא go out
- לֶ֫חֶם bread
- יַ֫יִן wine
- הוּא he
- כֹּהֵן priest
- אֵל God, god, mighty one
- עֶלְיוֹן Most High
- בָּרַךְ bless, kneel
- אָמַר say, speak
- אַבְרָם Abram
- קָנָה get
- שָׁמַיִם heavens
- אֶ֫רֶץ earth