Hebrews 2:13–14 in Greek and English

13 καὶ πάλιν· Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν· Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.

14 Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ’ ἔστι τὸν διάβολον,

Berean Standard Bible:

13 And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”

14 Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

Cross-references

Isaiah 8:17–18: I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

Isaiah 12:2: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

Genesis 48:9: Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”

John 10:29: My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.

Psalm 91:2: I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

1 Corinthians 4:15: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

Genesis 33:5: When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”

Psalm 18:2: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

2 Samuel 22:3: My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

Matthew 27:43: He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”

Psalm 127:3: Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.

Isaiah 53:10: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

2 Timothy 1:10: And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

1 Corinthians 15:54–57: When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”

Colossians 2:15: And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

1 Corinthians 15:50: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

Hosea 13:14: I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

John 12:31–33: Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.

Hebrews 9:15: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

1 John 3:8–10: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

Revelation 1:18: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

Commentary

John Calvin: I will put my trust in him, or, I will confide in him. As this sentence is found in Ps. 18:2, it was probably taken from that place; and Paul, in Rom. 15:9, applies another verse to Christ respecting the calling of the Gentiles. In addition to this, it may be said that the general contents of that Psalm shew clearly that David spoke in the person of another. There indeed appeared in David but a faint shadow of the greatness which is there set forth in terms so magnificent. He boasts that he was made the head of the heathens, and that even aliens and people unknown willingly surrendered…

John Calvin: Forasmuch then as the children, &c., or, since then the children, &c. This is an inference from the foregoing; and at the same time a fuller reason is given than what has been hitherto stated, why it behoved the Son of God to put on our flesh, even that he might partake of the same nature with us, and that by undergoing death he might redeem us from it.The passage deserves especial notice, for it not only confirms the reality of the human nature of Christ, but also shews the benefit which thence flows to us. “The Son of God,” he says, “became man, that he might partake of the same…