Hebrews 11:8–9 in Greek and English
8 Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν, καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.
9 πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·
Berean Standard Bible:
8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
9 By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Cross-references
Genesis 12:1–4: Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Acts 7:2–4: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Matthew 7:24–25: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 15:7–8: The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
James 2:14–16: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
Genesis 22:18: And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
Psalm 105:9–11: the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
Romans 10:16: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
Genesis 13:15–17: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Hebrews 11:33: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Genesis 12:8: From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
Genesis 13:18: So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
Genesis 18:9: “Where is your wife Sarah?” they asked. “There, in the tent,” he replied.
Genesis 13:3: From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
Hebrews 6:17: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
Genesis 26:3–4: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 35:27: Jacob returned to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
Genesis 48:3–4: Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
Genesis 28:13–14: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 18:6: So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.”
Genesis 17:8: And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
Genesis 18:1–2: Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
Commentary
John Calvin: By faith Abraham, &c. He comes now to Abraham, who is the chief father of God’s church on earth, and in whose name the Jews gloried, as though by the distinction of being the holy race of Abraham alone, they were removed from the common order of men. But he now reminds them of what they ought to possess as the main thing, that they might be counted among his children. He therefore calls their attention to faith, for Abraham himself had no excellency which did not proceed from faith.He first teaches us that faith was the cause why he immediately obeyed God when he was commanded to remove…
John Calvin: By faith he sojourned, &c. The second particular is, that having entered into the land, he was hardly received as a stranger and a sojourner. Where was the inheritance which he had expected? It might have indeed occurred instantly to his mind, that he had been deceived by God. Still greater was the disappointment, which the Apostle does not mention, when shortly after a famine drove him from the country, when he was compelled to flee to the land of Gerar; but the Apostle considered it enough to say, as a commendation to his faith, that he became a sojourner in the land of promise; for to…
- Hebrews 11 verse by verse
- Read Hebrews 11 in Greek
- Previous verse: Hebrews 11:7
- Next verse: Hebrews 11:10
- Genesis 12:1–4
- Acts 7:2–4
- 1 Peter 1:22
- Matthew 7:24–25
- Genesis 12:7
- Genesis 15:7–8
- James 2:14–16
- Genesis 22:18
- Psalm 105:9–11
- Romans 10:16
- Genesis 13:15–17
- Hebrews 11:33
- Genesis 12:8
- Genesis 13:18
- Genesis 18:9
- Genesis 13:3
- Hebrews 6:17
- Genesis 26:3–4
- Genesis 35:27
- Genesis 48:3–4
- Genesis 28:13–14
- Genesis 18:6
- Genesis 17:8
- Genesis 18:1–2
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- καλέω I call, name, invite
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- ὑπακούω I listen, obey
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- τόπος, ου, ὁ place
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- μέλλω I am about to
- λαμβάνω I take, receive
- κληρονομία, ας, ἡ an inheritance
- καί and, even, also
- μή not, lest
- ἐπίσταμαι I know, understand
- ποῦ where?
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- παροικέω I sojourn
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- ὡς as, like, when
- ἀλλότριος, ία, ιον belonging to another person, foreign
- ἐν in, on, among
- σκηνή, ῆς, ἡ a tent, tabernacle
- κατοικέω I dwell, inhabit
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- Ἰσαάκ, ὁ Isaac
- Ἰακώβ, ὁ Jacob
- συγκληρονόμος, ου, ὁ, ἡ a joint heir, participant
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same