Hebrews 10:35–37 in Greek and English
35 μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν,
36 ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν·
37 ἔτι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον, ὁ ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ χρονίσει·
Berean Standard Bible:
35 So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
36 You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
37 For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Cross-references
Hebrews 3:6: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
Galatians 6:8–10: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Hebrews 11:26: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
Luke 14:14: and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
Matthew 5:12: Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
Hebrews 4:14: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Matthew 10:32: Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
Matthew 10:42: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
Psalm 19:11: By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Psalm 37:7: Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
James 5:7–11: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
1 Corinthians 13:7: It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Luke 21:19: By your patient endurance you will gain your souls.
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
1 John 2:17: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
Revelation 14:12: Here is a call for the perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
James 1:3–4: because you know that the testing of your faith develops perseverance.
Hebrews 6:15: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
Matthew 10:22: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
James 5:7–9: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Habakkuk 2:3–4: For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
Luke 18:8: I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
Revelation 22:20: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Isaiah 26:20: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
Isaiah 60:22: The least of you will become a thousand, and the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
2 Peter 3:8: Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Commentary
John Calvin: Cast not away, therefore, &c. He shews what especially makes us strong to persevere, even the retaining of confidence; for when that is lost, we lose the recompense set before us. It hence appears that confidence is the foundation of a godly and holy life. By mentioning reward, he diminishes nothing from the gratuitous promise of salvation; for the faithful know that their labour is not vain in the Lord in such a way that they still rest on God’s mercy alone. But it has been often stated elsewhere how reward is not incompatible with the gratuitous imputation of righteousness.
John Calvin: For ye have need of patience, &c. He says that patience is necessary, not only because we have to endure to the end, but as Satan has innumerable arts by which he harasses us; and hence except we possess extraordinary patience, we shall a thousand times be broken down before we come to the half of our course. The inheritance of eternal life is indeed certain to us, but as life is like a race, we ought to go on towards the goal. But in our way there are many hinderances and difficulties, which not only delay us, but which would also stop our course altogether, except we had great firmness…
John Calvin: For yet a little while, or, for yet a very little time, &c. That it may not be grievous to us to endure, he reminds us that the time will not be long. There is indeed nothing that avails more to sustain our minds, should they at any time become faint, than the hope of a speedy and near termination. As a general holds forth to his soldiers the prospect that the war will soon end, provided they hold out a little longer; so the Apostle reminds us that the Lord will shortly come to deliver us from all evils, provided our minds faint not through want of firmness.And in order that this…
- Hebrews 10 verse by verse
- Read Hebrews 10 in Greek
- Previous verse: Hebrews 10:34
- Next verse: Hebrews 10:38
- Hebrews 3:6
- Galatians 6:8–10
- 1 Corinthians 15:58
- Hebrews 11:26
- Luke 14:14
- Matthew 5:12
- Hebrews 4:14
- Hebrews 3:14
- Matthew 10:32
- Matthew 10:42
- Psalm 19:11
- Hebrews 2:2
- Hebrews 12:1
- Psalm 37:7
- James 5:7–11
- 1 Corinthians 13:7
- Luke 21:19
- Romans 2:7
- 1 John 2:17
- Revelation 14:12
- Galatians 6:9
- James 1:3–4
- Hebrews 6:15
- Matthew 10:22
- James 5:7–9
- Habakkuk 2:3–4
- Luke 18:8
- Revelation 22:20
- Isaiah 26:20
- Isaiah 60:22
- 2 Peter 3:8
- μή not, lest
- ἀποβάλλω I throw away from, throw overboard
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἔχω I have, hold
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- μισθαποδοσία, ας, ἡ reward, due punishment
- ὑπομονή, ῆς, ἡ patient endurance
- γάρ for (postpositive)
- χρεία, ας, ἡ need
- ἵνα so that, in order that
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ποιέω I do, make
- κομίζω I bring, receive, recover
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- ἔτι still, yet, even
- μικρός, ά, όν small, little
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἥκω I have come, am present
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- χρονίζω I delay, tarry