Habakkuk 2:3–4 in Hebrew and English
3 כִּ֣י ע֤וֹד חָזוֹן֙ לַמּוֹעֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־ל֔וֹ כִּֽי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃
4 הִנֵּ֣ה עֻפְּלָ֔ה לֹא־יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖וֹ בּ֑וֹ וְצַדִּ֖יק בֶּאֱמוּנָת֥וֹ יִחְיֶֽה׃
Berean Standard Bible:
3 For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
4 Look at the proud one; his soul is not upright— but the righteous will live by faith—
Cross-references
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Hebrews 10:36–37: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Psalm 102:13: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
Psalm 130:5–6: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
Daniel 10:14: Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
James 5:7–8: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Isaiah 30:18: Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Luke 18:7–8: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
2 Thessalonians 2:6–8: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
Romans 1:17: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
Hebrews 10:38: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
Galatians 3:11–12: Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
1 John 5:10–12: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
Luke 18:14: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
Daniel 5:20–23: But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Commentary
John Calvin: The Prophet now shows by his own example that there is no fear but that God will give help in time, provided we bring our minds to a state of spiritual tranquillity, and constantly look up to him: for the event which the Prophet relates, proves that there is no danger that God will frustrate their hope and patience, who lift up their minds to heaven, and continue steadily in that attitude. Answer me, he says, did Jehovah, and said. There is no doubt but that the Prophet accommodates here his own example to the common instruction of the whole Church. Hence, by testifying that an answer was…
John Calvin: This verse stands connected with the last, for the Prophet means to show that nothing is better than to rely on God’s word, how much soever may various temptations assault our souls. We hence see that nothing new is said here, but that the former doctrine is confirmed—that our salvation is rendered safe and certain through God’s promise alone, and that therefore we ought not to seek any other haven, where we might securely sustain all the onsets of Satan and of the world. But he sets the two clauses the one opposed to the other: every man who would fortify himself would ever be subject to…
- Habakkuk 2 verse by verse
- Previous verse: Habakkuk 2:2
- Next verse: Habakkuk 2:5
- Psalm 27:14
- Hebrews 10:36–37
- Lamentations 3:25–26
- Ezekiel 12:25
- Psalm 102:13
- Psalm 130:5–6
- Daniel 10:14
- James 5:7–8
- Isaiah 30:18
- Luke 18:7–8
- Micah 7:7
- 2 Thessalonians 2:6–8
- Romans 1:17
- Hebrews 10:38
- Galatians 3:11–12
- Galatians 2:16
- John 3:36
- 1 John 5:10–12
- Luke 18:14
- Daniel 5:20–23
- Daniel 4:37
- 1 Peter 5:5
- כִּי for, because, that, when
- עוֹד still, yet, again
- חָזוֹן vision
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- פּוּחַ breathe
- קֵץ end
- לֹא not
- כָּזַב lie
- אִם if
- מָהַהּ linger
- חָכָה wait
- בּוֹא come, go in, enter
- אָחַר to remain behind
- הִנֵּה behold
- עָפַל swell
- יָשַׁר be straight, be right
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- צַדִּיק righteous, just
- אֱמוּנָה firmness
- חָיָה live