Hebrews 10:24–25 in Greek and English
24 καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,
25 μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.
Berean Standard Bible:
24 And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
25 Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
Cross-references
1 Thessalonians 5:11: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Hebrews 13:1: Continue in brotherly love.
Galatians 5:13: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
1 Timothy 6:18: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
1 Thessalonians 3:12–13: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Hebrews 13:3: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
Acts 11:29: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Acts 2:42: They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
1 Thessalonians 5:11: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
Hebrews 10:24: And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
1 Corinthians 5:4: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
1 Thessalonians 4:18: Therefore encourage one another with these words.
Acts 2:1: When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
Acts 20:7: On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
Romans 12:8: if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
1 Corinthians 11:17–18: In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.
Romans 13:11–13: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
Commentary
John Calvin: And let us consider one another, &c. I doubt not but that he addresses the Jews especially in this exhortation. It is well known how great was the arrogance of that nation; being the posterity of Abraham, they boasted that they alone, to the exclusion of all others, had been chosen by the Lord to inherit the covenant of eternal life. Inflated by such a privilege, they despised other nations, and wished to be thought as being alone in the Church of God; nay, they superciliously arrogated to themselves the name of being The Church. It was necessary for the Apostles to labour much to…
John Calvin: Not forsaking the assembling of ourselves together, &c. This confirms the view that has been given. The composition of the Greek word ought to be noticed; for ἐπὶ signifies an addition; then ἐπισυναγωγὴ, assembling together, means a congregation increased by additions. The wall of partition having been pulled down, God was then gathering those as his children who had been aliens from the Church; so the Gentiles were a new and unwonted addition to the Church. This the Jews regarded as a reproach to them, so that many made a secession from the Church, thinking that such a mixture…
- Hebrews 10 verse by verse
- Read Hebrews 10 in Greek
- Previous verse: Hebrews 10:23
- Next verse: Hebrews 10:26
- 1 Thessalonians 5:11
- 1 John 3:18
- Hebrews 13:1
- Galatians 5:13
- Colossians 3:16
- Titus 3:8
- 1 Timothy 6:18
- 1 Thessalonians 3:12–13
- Galatians 6:1
- Hebrews 13:3
- Acts 11:29
- Galatians 5:6
- Acts 2:42
- Matthew 18:20
- Hebrews 3:13
- Hebrews 10:24
- 1 Corinthians 5:4
- 1 Thessalonians 4:18
- Acts 2:1
- Acts 20:7
- Romans 12:8
- 1 Corinthians 11:17–18
- Romans 13:11–13
- καί and, even, also
- κατανοέω I understand, perceive, consider
- ἀλλήλων one another
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- παροξυσμός, οῦ, ὁ incitement, irritation
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- καλός, ή, όν good, beautiful
- ἔργον, ου, τό work, deed
- μή not, lest
- ἐγκαταλείπω I abandon, desert
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐπισυναγωγή, ῆς, ἡ a gathering together
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- καθώς just as, even as
- ἔθος, ους, τό a custom
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀλλά but, yet, except
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο so great
- μᾶλλον more, rather
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- βλέπω I see, look at
- ἐγγίζω I come near, approach
- ἡμέρα, ας, ἡ day