1 John 3:19–21 in Greek and English
19 ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν
20 ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.
21 ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Berean Standard Bible:
19 And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
20 Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
21 Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
Cross-references
Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
Hebrews 6:10–11: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
1 John 3:21: Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
Isaiah 32:17: The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
Romans 4:21: being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
John 18:37: “Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
John 13:35: By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
2 Timothy 1:12: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
1 John 3:14: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
Romans 8:38: For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
Hebrews 11:13: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
1 John 1:8: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Psalm 139:1–4: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
1 Corinthians 4:4: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
1 John 4:4: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
John 10:29–30: My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.
Psalm 44:20–21: If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Job 33:12: Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
1 John 2:28: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
Psalm 101:2: I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
1 John 5:14: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Job 27:6: I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
Job 22:26: Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.
Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
1 Corinthians 4:4: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
1 John 4:17: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
Commentary
John Calvin: And hereby we know, or, by this we know. The word truth, he takes now in a different sense; but there is a striking similarity in the words,—If we, in truth, love our neighbours, we have an evidence that we are born of God, who is truth, or that the truth of God dwells in us. But we must ever remember, that we have not from love the knowledge which the Apostle mentions, as though we were to seek from it the certainty of salvation. And doubtless we know not otherwise that we are the children of God, than as he seals his free adoption on our hearts by his own Spirit, and as we receive by faith…
John Calvin: For if our heart condemn us. He proves, on the other hand, that they in vain possess the name and appearance of Christians, who have not the testimony of a good conscience. For if any one is conscious of guilt, and is condemned by his own heart, much less can he escape the judgment of God. It hence follows, that faith is subverted by the disquiet of an evil conscience.He says, that God is greater than our heart, with reference to judgment, that is, because he sees much more keenly than we do, and searches more minutely and judges more severely. For this reason, Paul says, that though he was…
John Calvin: If our heart condemn us not. I have already explained that this refers not to hypocrites nor to the gross despisers of God. For how much soever the reprobate may approve of their own lives, yet the Lord, as Solomon says, weigheth their hearts. (Prov. 16:2.) This balance of God, by which he tries men, is such, that no one can boast that he has a clean heart. The meaning, then, of the Apostle’s words is, that then only we come in calm confidence into God’s presence, when we bring with us the testimony of a heart conscious of what is right and honest. That saying of Paul is indeed true, that by…
- 1 John 3 verse by verse
- Read 1 John 3 in Greek
- Previous verse: 1 John 3:18
- Next verse: 1 John 3:22
- Hebrews 10:22
- Hebrews 6:10–11
- 1 John 3:21
- Isaiah 32:17
- Romans 4:21
- John 18:37
- John 13:35
- 2 Timothy 1:12
- 1 John 3:14
- Romans 8:38
- Hebrews 11:13
- 1 John 1:8
- Psalm 139:1–4
- Jeremiah 17:10
- Hebrews 4:13
- 1 Corinthians 4:4
- 1 John 4:4
- Jeremiah 23:24
- John 10:29–30
- Psalm 44:20–21
- John 21:17
- Job 33:12
- Revelation 2:23
- John 2:24–25
- 1 John 2:28
- Hebrews 4:16
- Psalm 7:3–5
- 2 Corinthians 1:12
- Psalm 101:2
- 1 John 5:14
- Job 27:6
- Job 22:26
- 1 John 4:17
- 1 Timothy 2:8
- ἐν in, on, among
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- ἔμπροσθεν in front of, before
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πείθω I persuade
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ἐγώ I; we
- ἐάν if (with subjunctive)
- καταγινώσκω I condemn, blame
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- μή not, lest
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- ἔχω I have, hold
- πρός to, toward, with