Haggai 2:8–9 in Hebrew and English
8 לִ֥י הַכֶּ֖סֶף וְלִ֣י הַזָּהָ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
9 גָּד֣וֹל יִֽהְיֶ֡ה כְּבוֹד֩ הַבַּ֨יִת הַזֶּ֤ה הָאַֽחֲרוֹן֙ מִן־הָ֣רִאשׁ֔וֹן אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וּבַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ אֶתֵּ֣ן שָׁל֔וֹם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
Berean Standard Bible:
8 The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts.
9 The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts.”
Cross-references
Psalm 50:10–12: for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.
Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
1 Chronicles 29:14–16: But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.
Isaiah 60:17: Instead of bronze I will bring you gold; I will bring silver in place of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler.
Isaiah 60:13: The glory of Lebanon will come to you— its cypress, elm, and boxwood together— to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
1 Kings 6:20–35: The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
Psalm 85:8–9: I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
2 Corinthians 3:9–10: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
Colossians 1:19–21: For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
Psalm 24:7–10: Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Luke 2:14: “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Isaiah 57:18–21: I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,
Ephesians 2:14–17: For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
Micah 5:5: And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet expresses more clearly, and confirms more fully, what I have said—that God would in time bring help to the miserable Jews, because he would not disappoint the assurance given to the fathers. This declaration, then, depends on the covenant before mentioned; and hence the causative particle is used, For thus saith Jehovah of hosts, as yet a small one it is, or, yet shortly, I will fill this house with glory. The expression “a small thing,” most interpreters apply to time. Yet there are those who think the subject itself is denoted. The more received opinion is, that it means a…
- Haggai 2 verse by verse
- Previous verse: Haggai 2:7
- Next verse: Haggai 2:10
- Psalm 50:10–12
- Psalm 24:1
- 1 Chronicles 29:14–16
- Isaiah 60:17
- Isaiah 60:13
- 1 Kings 6:20–35
- Psalm 85:8–9
- 2 Corinthians 3:9–10
- Colossians 1:19–21
- Psalm 24:7–10
- John 14:27
- Luke 2:14
- 1 Timothy 3:16
- Isaiah 9:6–7
- John 1:14
- Isaiah 57:18–21
- Ephesians 2:14–17
- Micah 5:5
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- גָּדוֹל great
- הָיָה be, become, happen
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- בַּ֫יִת house
- זֶה this
- אַחֲרוֹן coming after
- מִן־ from, out of
- רִאשׁוֹן first, former
- אָמַר say, speak
- מָקוֹם place
- נָתַן give
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness