Haggai 1:4–6 in Hebrew and English
4 הַעֵ֤ת לָכֶם֙ אַתֶּ֔ם לָשֶׁ֖בֶת בְּבָתֵּיכֶ֣ם סְפוּנִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה חָרֵֽב׃
5 וְעַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃
6 זְרַעְתֶּ֨ם הַרְבֵּ֜ה וְהָבֵ֣א מְעָ֗ט אָכ֤וֹל וְאֵין־לְשָׂבְעָה֙ שָׁת֣וֹ וְאֵין־לְשָׁכְרָ֔ה לָב֖וֹשׁ וְאֵין־לְחֹ֣ם ל֑וֹ וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־צְר֥וֹר נָקֽוּב׃ פ
Berean Standard Bible:
4 “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
5 Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
6 You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
Cross-references
2 Samuel 7:2: he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
Psalm 132:3–5: “I will not enter my house or get into my bed,
Philippians 2:21: For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
Haggai 1:9: You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
Jeremiah 52:13: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Daniel 9:17–18: So now, our God, hear the prayers and petitions of Your servant. For Your sake, O Lord, cause Your face to shine upon Your desolate sanctuary.
Micah 3:12: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Jeremiah 26:6: then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
Jeremiah 26:18: “Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
Psalm 74:7: They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
Lamentations 4:1: How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.
Lamentations 3:40: Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
2 Corinthians 13:5: Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test?
Haggai 1:7: This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Haggai 2:15–18: Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
Luke 15:17: Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Exodus 9:21: but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field.
Galatians 6:4: Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
Daniel 6:14: As soon as the king heard this, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel, and he labored until sundown to rescue him.
Ezekiel 40:4: “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
Psalm 48:13: consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.
Exodus 7:23: Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.
Daniel 10:12: “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Haggai 1:9: You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.
Malachi 3:9–11: You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.
Hosea 8:7: For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if it should produce, the foreigners would swallow it up.
Haggai 2:16: from that time, when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths, there were but twenty.
Deuteronomy 28:38–40: You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it.
Hosea 4:10: They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.
Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
Zechariah 5:4: I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Joel 1:10–13: The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails.
Zechariah 8:10: For before those days neither man nor beast received wages, nor was there safety from the enemy for anyone who came or went, for I had turned every man against his neighbor.
Isaiah 5:10: For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain.”
Jeremiah 44:18: But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.”
Commentary
John Calvin: They who think that seventy years had not passed until the reign of Darius, may from this passage be easily disproved: for if the seventy years were not accomplished, an excuse would have been ready at hand,—that they had deferred the work of building the Temple; but it was certain, that the time had then elapsed, and that it was owing to their indifference that the Temple was not erected, for all the materials were appropriated to private uses. While then they were thus taking care of themselves and consulting their own interest, the building of the Temple was neglected. That the Temple was…
John Calvin: Here the Prophet deals with the refractory people according to what their character required; for as to those who are teachable and obedient, a word is enough for them; but they who are perversely addicted to their sins must be more sharply urged, as the Prophet does here; for he brings before the Jews the punishments by which they had been already visited. It is commonly said, that experience is the teacher of fools; and the Prophet has this in view in these words, apply your hearts to your ways; that is, “If the authority of God or a regard for him is of no importance among you, at least…
- Haggai 1 verse by verse
- Previous verse: Haggai 1:3
- Next verse: Haggai 1:7
- 2 Samuel 7:2
- Psalm 132:3–5
- Philippians 2:21
- Matthew 6:33
- Haggai 1:9
- Jeremiah 52:13
- Daniel 9:17–18
- Micah 3:12
- Jeremiah 26:6
- Jeremiah 26:18
- Psalm 74:7
- Lamentations 4:1
- Lamentations 3:40
- 2 Corinthians 13:5
- Haggai 2:15–18
- Luke 15:17
- Exodus 9:21
- Galatians 6:4
- Daniel 6:14
- Ezekiel 40:4
- Psalm 48:13
- Exodus 7:23
- Daniel 10:12
- Malachi 3:9–11
- Hosea 8:7
- Haggai 2:16
- Deuteronomy 28:38–40
- Hosea 4:10
- Malachi 2:2
- Zechariah 5:4
- Joel 1:10–13
- Zechariah 8:10
- Isaiah 5:10
- Jeremiah 44:18
- עֵת time
- אַתֶּם you
- יָשַׁב sit, dwell, live
- בַּ֫יִת house
- סָפַן cover
- זֶה this
- חָרֵב waste
- עַתָּ֫ה now
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- שׂוּם put
- לֵבָב heart, mind, inner self
- עַל on, upon, over
- דֶּ֫רֶךְ way
- זָרַע sow
- רָבָה be many, multiply, increase
- בּוֹא come, go in, enter
- מְעַט a little
- אָכַל eat
- אַ֫יִן nothing
- שׇׂבְעָה satiety
- שָׁתָה drink
- שָׁכַר be drunk
- לָבֵשׁ put on
- חֹם heat
- שָׂכַר hire
- אֶל to, toward
- צְרוֹר bundle
- נָקַב pierce