Habakkuk 2:2–3 in Hebrew and English
2 וַיַּעֲנֵ֤נִי יְהוָה֙ וַיֹּ֔אמֶר כְּת֣וֹב חָז֔וֹן וּבָאֵ֖ר עַל־הַלֻּח֑וֹת לְמַ֥עַן יָר֖וּץ ק֥וֹרֵא בֽוֹ׃
3 כִּ֣י ע֤וֹד חָזוֹן֙ לַמּוֹעֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־ל֔וֹ כִּֽי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃
Berean Standard Bible:
2 Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
3 For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
Cross-references
Isaiah 30:8: Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Revelation 1:18–19: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Deuteronomy 31:22: So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
Revelation 21:5–8: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
Daniel 12:4: But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
Isaiah 8:1: Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
Deuteronomy 31:19: Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
Deuteronomy 27:8: And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”
2 Corinthians 3:12: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Jeremiah 36:27–32: After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:
Revelation 19:9: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Hebrews 10:36–37: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Psalm 102:13: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
Psalm 130:5–6: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
Daniel 10:14: Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
James 5:7–8: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Luke 18:7–8: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Isaiah 30:18: Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
2 Thessalonians 2:6–8: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
Commentary
John Calvin: The Prophet now shows by his own example that there is no fear but that God will give help in time, provided we bring our minds to a state of spiritual tranquillity, and constantly look up to him: for the event which the Prophet relates, proves that there is no danger that God will frustrate their hope and patience, who lift up their minds to heaven, and continue steadily in that attitude. Answer me, he says, did Jehovah, and said. There is no doubt but that the Prophet accommodates here his own example to the common instruction of the whole Church. Hence, by testifying that an answer was…
- Habakkuk 2 verse by verse
- Previous verse: Habakkuk 2:1
- Next verse: Habakkuk 2:4
- Isaiah 30:8
- Revelation 14:13
- Revelation 1:18–19
- Deuteronomy 31:22
- Revelation 21:5–8
- Daniel 12:4
- Isaiah 8:1
- Deuteronomy 31:19
- Deuteronomy 27:8
- 2 Corinthians 3:12
- Jeremiah 36:27–32
- Revelation 19:9
- Psalm 27:14
- Hebrews 10:36–37
- Lamentations 3:25–26
- Ezekiel 12:25
- Psalm 102:13
- Psalm 130:5–6
- Daniel 10:14
- James 5:7–8
- Micah 7:7
- Luke 18:7–8
- Isaiah 30:18
- 2 Thessalonians 2:6–8
- עָנָה answer
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- כָּתַב write
- חָזוֹן vision
- בָּאַר make distinct
- עַל on, upon, over
- לוּחַ tablet
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- רוּץ run
- קָרָא call
- כִּי for, because, that, when
- עוֹד still, yet, again
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- פּוּחַ breathe
- קֵץ end
- לֹא not
- כָּזַב lie
- אִם if
- מָהַהּ linger
- חָכָה wait
- בּוֹא come, go in, enter
- אָחַר to remain behind