Genesis 5:21–31 in Hebrew and English
21 וַֽיְחִ֣י חֲנ֔וֹךְ חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־מְתוּשָֽׁלַח׃
22 וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנ֜וֹךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֗ים אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
23 וַיְהִ֖י כָּל־יְמֵ֣י חֲנ֑וֹךְ חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָֽה׃
24 וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנ֖וֹךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאֵינֶ֕נּוּ כִּֽי־לָקַ֥ח אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פ
25 וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃
26 וַֽיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמוֹנִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
27 וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח תֵּ֤שַׁע וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ
28 וַֽיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד בֵּֽן׃
29 וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃
30 וַֽיְחִי־לֶ֗מֶךְ אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
31 וַֽיְהִי֙ כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס
Berean Standard Bible:
21 When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.
22 And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
23 So Enoch lived a total of 365 years.
24 Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
25 When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
26 And after he had become the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
27 So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.
28 When Lamech was 182 years old, he had a son.
29 And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that the LORD has cursed.”
30 And after he had become the father of Noah, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
31 So Lamech lived a total of 777 years, and then he died.
Cross-references
Luke 3:37: the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
Genesis 17:1: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Genesis 6:9: This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
Malachi 2:6: True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.
1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Micah 6:8: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Psalm 116:9: I will walk before the LORD in the land of the living.
Leviticus 26:12: I will walk among you and be your God, and you will be My people.
Hebrews 11:5–6: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
Colossians 1:10: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
1 Thessalonians 4:1: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
Hebrews 11:5–6: By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Genesis 5:22: And after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
2 Kings 2:11: As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind.
Luke 23:43: And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
Genesis 37:30: returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”
Jeremiah 31:15: This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
2 Kings 2:1: Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal,
Genesis 42:36: Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my sons. Joseph is gone and Simeon is no more. Now you want to take Benjamin. Everything is going against me!”
Matthew 2:18: “A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
Genesis 4:18: Now to Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methusael, and Methusael was the father of Lamech.
Genesis 3:17–19: And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.
Matthew 24:37: As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.
Hebrews 11:7: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
1 Peter 3:20: who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
Genesis 4:11–12: Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
Ezekiel 14:14: then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.
Isaiah 54:9: “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Genesis 7:23: And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
Genesis 9:24: When Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,
Luke 3:36: the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
Ezekiel 14:20: then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.
Commentary
John Calvin: And he died. This clause, which records the death of each patriarch, is by no means superfluous. For it warns us that death was not in vain denounced against men; and that we are now exposed to the curse to which man was doomed, unless we obtain deliverance elsewhere. In the meantime, we must reflect upon our lamentable condition; namely, that the image of God being destroyed, or, at least, obliterated in us, we scarcely retain the faint shadow of a life, from which we are hastening to death. And it is useful, in a picture of so many ages, to behold, at one glance, the continual course and…
John Calvin: And Enoch walked with God. Undoubtedly Enoch is honoured with peculiar praise among the men of his own age, when it is said that he walked with God. Yet both Seth and Enoch, and Cainan, and Mahalaleel, and Jared, were then living, whose piety was celebrated in the former part of the chapter. As that age could not be rude, or barbarous, which had so many most excellent teachers; we hence infer, that the probity of this holy man, whom the Holy Spirit exempted from the common order, was rare and almost singular. Meanwhile, a method is here pointed out of guarding against being carried away by the…
John Calvin: And he was not, for God took him. He must be shamelessly contentious, who will not acknowledge that something extraordinary is here pointed out. All are, indeed, taken out of the world by death; but Moses plainly declares that Enoch was taken out of the world by an unusual mode, and was received by the Lord in a miraculous manner. For לקה, (lakah,) among the Hebrews signifies ‘to take to one’s self,’ as well as simply to take. But, without insisting on the word, it suffices to hold fast the thing itself; namely, that Enoch, in the middle period of life, suddenly, and in an unexampled method…
- Genesis 5 verse by verse
- Previous verse: Genesis 5:20
- Next verse: Genesis 5:32
- Luke 3:37
- 1 Thessalonians 2:12
- Genesis 17:1
- Luke 1:6
- Genesis 6:9
- Malachi 2:6
- 1 John 1:7
- Micah 6:8
- Psalm 116:9
- Leviticus 26:12
- Hebrews 11:5–6
- Colossians 1:10
- 1 Thessalonians 4:1
- Genesis 5:22
- 2 Kings 2:11
- Luke 23:43
- Genesis 37:30
- Jeremiah 31:15
- 2 Kings 2:1
- Genesis 42:36
- Matthew 2:18
- Genesis 4:18
- Genesis 3:17–19
- Matthew 24:37
- Hebrews 11:7
- 2 Peter 2:5
- 1 Peter 3:20
- Genesis 4:11–12
- Ezekiel 14:14
- Isaiah 54:9
- Genesis 7:23
- Genesis 9:24
- Luke 3:36
- Ezekiel 14:20
- חָיָה live
- חֲנוֹךְ Enoch
- חָמֵשׁ five
- שִׁשִּׁים sixty
- שָׁנָה year
- יָלַד bear, give birth, beget
- אֵת mark of the accusative
- מְתוּשֶׁ֫לַח Methuselah
- הָלַךְ go
- אֵת with
- אֱלֹהִים God, gods
- אַחַר after, behind
- שָׁלֹשׁ three
- מֵאָה hundred
- בֵּן son
- בַּת daughter
- הָיָה be, become, happen
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- אַ֫יִן nothing
- כִּי for, because, that, when
- לָקַח take
- שֶׁ֫בַע seven
- שְׁמֹנִים an eighty
- לֶ֫מֶךְ Lamech
- שְׁנַ֫יִם two
- תֵּ֫שַׁע a nine
- מוּת die
- קָרָא call
- שֵׁם name
- נֹחַ Noah
- אָמַר say, speak
- זֶה this
- נָחַם comfort, regret, relent
- מַעֲשֶׂה deed
- עִצָּבוֹן pain
- יָד hand
- מִן־ from, out of
- אֲדָמָה ground
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָרַר curse
- יהוה Yahweh, the LORD
- תִּשְׁעִים ninety