Genesis 5:1–2 in Hebrew and English

1 זֶ֣ה סֵ֔פֶר תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

2 זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בְּרָאָ֑ם וַיְבָ֣רֶךְ אֹתָ֗ם וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָם֙ אָדָ֔ם בְּי֖וֹם הִבָּֽרְאָֽם׃ ס

Berean Standard Bible:

1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.

2 Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”

Cross-references

Ephesians 4:24: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Genesis 1:26–27: Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”

Colossians 3:10: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

Ecclesiastes 7:29: Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”

Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

1 Corinthians 11:7: A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

Ecclesiastes 12:1: Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”

Genesis 10:1: This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.

Genesis 6:9: This is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.

Luke 3:36–38: the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Hebrews 12:9: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?

Malachi 2:15: Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.

Acts 17:26: From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.

Mark 10:6: However, from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’

Matthew 19:4: Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’

Genesis 1:27: So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

Genesis 2:23: And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”

Genesis 2:15: Then the LORD God took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.

Commentary

John Calvin: This is the book of the generations of Adam. In this chapter Moses briefly recites the length of time which had intervened between the creation of the world and the deluge; and also slightly touches on some portion of the history of that period. And although we do not comprehend the design of the Spirit, in leaving unrecorded great and memorable events, it is, nevertheless, our business to reflect on many things which are passed over in silence. I entirely disapprove of those speculations, which every one frames for himself from light conjectures; nor will I furnish readers with the occasion…

John Calvin: Male and female created he them. This clause commends the sacred bond of marriage, and the inseparable union of the husband and the wife. For when Moses has mentioned only one, he immediately afterwards includes both under one name. And he assigns a common name indiscriminately to both, in order that posterity might learn more sacredly to cherish this connection between each other, when they saw that their first parents were denominated as one person. The trifling inference of Jewish writers, that married persons only are called Adam, (or man,) is refuted by the history of the creation; nor…