Genesis 49:22–23 in Hebrew and English
22 בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־עָ֑יִן בָּנ֕וֹת צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־שֽׁוּר׃
23 וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃
Berean Standard Bible:
22 Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
23 The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
Cross-references
Genesis 41:52: And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Genesis 46:27: And with the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob’s family who went to Egypt were seventy in all.
Psalm 128:3: Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Deuteronomy 33:13–17: Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
Genesis 48:5: And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
Joshua 17:14–17: Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”
Genesis 48:16: the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
Psalm 1:1–3: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Genesis 30:22–24: Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
Genesis 48:1: Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
Joshua 16:1–10: The allotment for the descendants of Joseph extended from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east, through the wilderness that goes up from Jericho into the hill country of Bethel.
Numbers 32:1–42: Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
Genesis 37:24: and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, with no water in it.
Psalm 64:3: who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
Genesis 37:28: So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Genesis 37:18: Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Psalm 118:13: I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
Genesis 39:7–20: and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.”
Genesis 37:4: When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Genesis 42:21: Then they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”
Commentary
John Calvin: Joseph is a fruitful bough. Others translate it, “a son of honour,” and both are suitable; but I rather incline to the former sense, because it seems to me that it refers to the name Joseph, by which addition or increase is signified; although I have no objection to the similitude taken from a tree, which, being planted near a fountain, draws from the watered earth the moisture and sap by which it grows the faster. The sum of the figure is, that he is born to grow like a tree situated near a fountain, so that, by its beauty and lofty stature, it may surmount the obstacles around it. For I do…
- Genesis 49 verse by verse
- Previous verse: Genesis 49:21
- Next verse: Genesis 49:24
- Genesis 41:52
- Genesis 46:27
- Psalm 128:3
- Deuteronomy 33:13–17
- Genesis 48:5
- Joshua 17:14–17
- Genesis 48:16
- Psalm 1:1–3
- Genesis 30:22–24
- Genesis 48:1
- Joshua 16:1–10
- Numbers 32:1–42
- Genesis 37:24
- Psalm 64:3
- Genesis 37:28
- Acts 14:22
- Genesis 37:18
- John 16:33
- Psalm 118:13
- Genesis 39:7–20
- Genesis 37:4
- Genesis 42:21
- בֵּן son
- פָּרָה bear fruit
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- עַל on, upon, over
- עַ֫יִן spring
- בַּת daughter
- צָעַד step
- שׁוּר wall
- מָרַר be bitter
- רָבַב shoot
- שָׂטַם bear a grudge
- בַּעַל owner
- חֵץ arrow