Genesis 47:15–25 in Hebrew and English
15 וַיִּתֹּ֣ם הַכֶּ֗סֶף מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֮ וּמֵאֶ֣רֶץ כְּנַעַן֒ וַיָּבֹאוּ֩ כָל־מִצְרַ֨יִם אֶל־יוֹסֵ֤ף לֵאמֹר֙ הָֽבָה־לָּ֣נוּ לֶ֔חֶם וְלָ֥מָּה נָמ֖וּת נֶגְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃
16 וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ הָב֣וּ מִקְנֵיכֶ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם בְּמִקְנֵיכֶ֑ם אִם־אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃
17 וַיָּבִ֣יאוּ אֶת־מִקְנֵיהֶם֮ אֶל־יוֹסֵף֒ וַיִּתֵּ֣ן לָהֶם֩ יוֹסֵ֨ף לֶ֜חֶם בַּסּוּסִ֗ים וּבְמִקְנֵ֥ה הַצֹּ֛אן וּבְמִקְנֵ֥ה הַבָּקָ֖ר וּבַחֲמֹרִ֑ים וַיְנַהֲלֵ֤ם בַּלֶּ֨חֶם֙ בְּכָל־מִקְנֵהֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽוא׃
18 וַתִּתֹּם֮ הַשָּׁנָ֣ה הַהִוא֒ וַיָּבֹ֨אוּ אֵלָ֜יו בַּשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ לֹֽא־נְכַחֵ֣ד מֵֽאֲדֹנִ֔י כִּ֚י אִם־תַּ֣ם הַכֶּ֔סֶף וּמִקְנֵ֥ה הַבְּהֵמָ֖ה אֶל־אֲדֹנִ֑י לֹ֤א נִשְׁאַר֙ לִפְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י בִּלְתִּ֥י אִם־גְּוִיָּתֵ֖נוּ וְאַדְמָתֵֽנוּ׃
19 לָ֧מָּה נָמ֣וּת לְעֵינֶ֗יךָ גַּם־אֲנַ֨חְנוּ֙ גַּ֣ם אַדְמָתֵ֔נוּ קְנֵֽה־אֹתָ֥נוּ וְאֶת־אַדְמָתֵ֖נוּ בַּלָּ֑חֶם וְנִֽהְיֶ֞ה אֲנַ֤חְנוּ וְאַדְמָתֵ֨נוּ֙ עֲבָדִ֣ים לְפַרְעֹ֔ה וְתֶן־זֶ֗רַע וְנִֽחְיֶה֙ וְלֹ֣א נָמ֔וּת וְהָאֲדָמָ֖ה לֹ֥א תֵשָֽׁם׃
20 וַיִּ֨קֶן יוֹסֵ֜ף אֶת־כָּל־אַדְמַ֤ת מִצְרַ֨יִם֙ לְפַרְעֹ֔ה כִּֽי־מָכְר֤וּ מִצְרַ֨יִם֙ אִ֣ישׁ שָׂדֵ֔הוּ כִּֽי־חָזַ֥ק עֲלֵהֶ֖ם הָרָעָ֑ב וַתְּהִ֥י הָאָ֖רֶץ לְפַרְעֹֽה׃
21 וְאֶ֨ת־הָעָ֔ם הֶעֱבִ֥יר אֹת֖וֹ לֶעָרִ֑ים מִקְצֵ֥ה גְבוּל־מִצְרַ֖יִם וְעַד־קָצֵֽהוּ׃
22 רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃
23 וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־הָעָ֔ם הֵן֩ קָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֥ם הַיּ֛וֹם וְאֶת־אַדְמַתְכֶ֖ם לְפַרְעֹ֑ה הֵֽא־לָכֶ֣ם זֶ֔רַע וּזְרַעְתֶּ֖ם אֶת־הָאֲדָמָֽה׃
24 וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית לְפַרְעֹ֑ה וְאַרְבַּ֣ע הַיָּדֹ֡ת יִהְיֶ֣ה לָכֶם֩ לְזֶ֨רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם וְלֶאֱכֹ֥ל לְטַפְּכֶֽם׃
25 וַיֹּאמְר֖וּ הֶחֱיִתָ֑נוּ נִמְצָא־חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְהָיִ֥ינוּ עֲבָדִ֖ים לְפַרְעֹֽה׃
Berean Standard Bible:
15 When the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”
16 “Then bring me your livestock,” said Joseph. “Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock.”
17 So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for their horses, their flocks and herds, and their donkeys. Throughout that year he provided them with food in exchange for all their livestock.
18 When that year was over, they came to him the second year and said, “We cannot hide from our lord that our money is gone and all our livestock belongs to you. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.
19 Why should we perish before your eyes—we and our land as well? Purchase us and our land in exchange for food. Then we, along with our land, will be slaves to Pharaoh. Give us seed that we may live and not die, and that the land may not become desolate.”
20 So Joseph acquired for Pharaoh all the land in Egypt; the Egyptians, one and all, sold their fields because the famine was so severe upon them. The land became Pharaoh’s,
21 and Joseph reduced the people to servitude from one end of Egypt to the other.
22 However, he did not acquire the priests’ portion of the land, for it had been given to them by Pharaoh. They ate the rations that Pharaoh supplied; so they did not sell their land.
23 Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.
24 At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”
25 “You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
Cross-references
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
1 Samuel 25:8: Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’”
Genesis 47:24: At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”
Judges 8:8: From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth.
Matthew 6:11: Give us this day our daily bread.
Genesis 47:18–19: When that year was over, they came to him the second year and said, “We cannot hide from our lord that our money is gone and all our livestock belongs to you. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.
1 Samuel 21:3: Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”
Judges 8:5: So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Isaiah 33:16: he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Daniel 6:5–7: Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel, unless we find something against him concerning the law of his God.”
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
Proverbs 12:17: He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.
Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
1 Corinthians 10:32: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
Isaiah 31:1: Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
1 Kings 10:28: Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Job 2:4: “Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
Exodus 9:3: then the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
Jeremiah 38:9: “My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”
2 Kings 6:26: As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “Help me, my lord the king!”
Job 2:4: “Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
Nehemiah 5:2–3: Some were saying, “We and our sons and daughters are numerous. We must get grain in order to eat and stay alive.”
Lamentations 5:9: We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.
Lamentations 1:11: All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.
Lamentations 5:6: We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
Philippians 3:8–9: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Genesis 41:48: During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.
Ezra 7:24: And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.
Deuteronomy 12:19: and be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.
Joshua 21:1–45: Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribes of Israel
Genesis 14:18: Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—
Nehemiah 13:10: I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields.
2 Samuel 8:18: Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David’s sons were priestly leaders.
1 Corinthians 9:13: Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings?
Galatians 6:6: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
Matthew 10:10: Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
1 Timothy 5:17: Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
Genesis 41:45: Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.
Genesis 41:50: Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
2 Corinthians 9:10: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
Proverbs 11:26: The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.
Ecclesiastes 11:6: Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.
Isaiah 28:24–25: Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
Genesis 41:27: Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.
Proverbs 12:11: The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.
Proverbs 13:23: Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
Psalm 41:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
Genesis 45:6: For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
Psalm 107:36–37: He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell.
Isaiah 55:10: For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Psalm 112:5: It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
Genesis 41:34: Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
Psalm 41:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
Psalm 112:5: It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
Genesis 47:25: “You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
1 Samuel 8:15–17: He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants.
Leviticus 27:32: Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
Genesis 33:15: “Let me leave some of my people with you,” Esau said. But Jacob replied, “Why do that? Let me find favor in the sight of my lord.”
Genesis 18:3: “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
Genesis 45:6–8: For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
Genesis 41:45: Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt.
Ruth 2:13: “My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”
Proverbs 11:26–27: The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.
Genesis 50:20: As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
Genesis 6:19: And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you.
Commentary
John Calvin: And when money failed. Moses does not mean that all the money in Egypt had been brought into the royal treasury; for there were many of the nobles of the court free from the effects of the famine; but the simple meaning of the expression is that nearly all had been exhausted; that now the common people had not money enough to buy corn; and that, at length, extreme necessity had driven the Egyptians to the second remedy of which he is about to speak. Moreover, although, like persons driven to desperation, they might seem arrogantly to rise up against Joseph; yet the context shows that nothing…
John Calvin: Give your cattle. It was a miserable spectacle, and one which might have softened hearts of iron, to see rich farmers, who previously had kept provision stored in their granaries for others, now begging food. Therefore, Joseph might be deemed cruel, because he does not give bread gratuitously to those who are poor and exhausted, but robs them of all their cattle, sheep, and asses. Seeing, however, that Joseph is transacting the business of another, I dare not charge his strictness with cruelty. If, during the seven fruitful years, he had extorted corn by force from an unwilling people, he…
John Calvin: They came to him the second year. Moses does not reckon the second year from the date of the famine, but from the time when the money had failed. But since they knew, from the oracle, that the termination of the dearth was drawing near, they desired not only that corn should be given them for food, but also for seed. Whence it appears that they had become wise too late, and had neglected the useful admonition of God, at the time when they ought to have made provision for the future. Moreover, when they declare that their money and cattle had failed, they do it, not for the purpose of…
- Genesis 47 verse by verse
- Previous verse: Genesis 47:14
- Next verse: Genesis 47:26
- Psalm 37:3
- 1 Samuel 25:8
- Genesis 47:24
- Judges 8:8
- Matthew 6:11
- Genesis 47:18–19
- 1 Samuel 21:3
- Judges 8:5
- Isaiah 33:16
- Daniel 6:5–7
- Colossians 4:5
- Proverbs 12:17
- Philippians 4:8
- 1 Corinthians 10:32
- Isaiah 31:1
- 1 Kings 10:28
- Matthew 6:24
- Job 2:4
- Exodus 9:3
- Jeremiah 38:9
- 2 Kings 6:26
- Nehemiah 5:2–3
- Lamentations 5:9
- Lamentations 1:11
- Lamentations 5:6
- Philippians 3:8–9
- Matthew 16:26
- Genesis 41:48
- Ezra 7:24
- Deuteronomy 12:19
- Joshua 21:1–45
- Genesis 14:18
- Nehemiah 13:10
- 2 Samuel 8:18
- 1 Corinthians 9:13
- Galatians 6:6
- Matthew 10:10
- 1 Timothy 5:17
- Genesis 41:45
- Genesis 41:50
- 2 Corinthians 9:10
- Proverbs 11:26
- Ecclesiastes 11:6
- Isaiah 28:24–25
- Genesis 41:27
- Proverbs 12:11
- Proverbs 13:23
- Psalm 41:1
- Genesis 45:6
- Psalm 107:36–37
- Isaiah 55:10
- Psalm 112:5
- Genesis 41:34
- Genesis 47:25
- 1 Samuel 8:15–17
- Leviticus 27:32
- Genesis 33:15
- Genesis 18:3
- Genesis 45:6–8
- Ruth 2:13
- Proverbs 11:26–27
- Genesis 50:20
- Genesis 6:19
- תָּמַם be complete
- כֶּ֫סֶף silver
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- כְּנַ֫עַן Canaan
- בּוֹא come, go in, enter
- כֹּל all, every, whole
- מִצְרִי Egyptian
- אֶל to, toward
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- אָמַר say, speak
- יָהַב give
- לֶ֫חֶם bread
- מָה what?