Genesis 46:33–34 in Hebrew and English

33 וְהָיָ֕ה כִּֽי־יִקְרָ֥א לָכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה וְאָמַ֖ר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃

34 וַאֲמַרְתֶּ֗ם אַנְשֵׁ֨י מִקְנֶ֜ה הָי֤וּ עֲבָדֶ֨יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד־עַ֔תָּה גַּם־אֲנַ֖חְנוּ גַּם־אֲבֹתֵ֑ינוּ בַּעֲב֗וּר תֵּשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן כִּֽי־תוֹעֲבַ֥ת מִצְרַ֖יִם כָּל־רֹ֥עֵה צֹֽאן׃

Berean Standard Bible:

33 When Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’

34 you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.”

Cross-references

Genesis 46:32: The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’

Jonah 1:8: “Tell us now,” they demanded, “who is to blame for this calamity that is upon us? What is your occupation, and where have you come from? What is your country, and who are your people?”

Genesis 47:2–4: And he chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.

Exodus 8:26: But Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?

Genesis 43:32: They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.

Genesis 37:12: Some time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.

Genesis 46:32: The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’

Genesis 30:35: That very day Laban removed all the streaked or spotted male goats and every speckled or spotted female goat—every one that had any white on it—and every dark-colored lamb, and he placed them under the care of his sons.

Genesis 45:10: You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own.