Genesis 42:5–6 in Hebrew and English

5 וַיָּבֹ֨אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּת֣וֹךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

6 וְיוֹסֵ֗ף ה֚וּא הַשַּׁלִּ֣יט עַל־הָאָ֔רֶץ ה֥וּא הַמַּשְׁבִּ֖יר לְכָל־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֨אוּ֙ אֲחֵ֣י יוֹסֵ֔ף וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ל֥וֹ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃

Berean Standard Bible:

5 So the sons of Israel were among those who came to buy grain, since the famine had also spread to the land of Canaan.

6 Now Joseph was the ruler of the land; he was the one who sold grain to all its people. So when his brothers arrived, they bowed down before him with their faces to the ground.

Cross-references

Acts 7:11: Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food.

Genesis 12:10: Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.

Genesis 41:57: And every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth.

Genesis 26:1: Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.

Acts 11:28: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)

Genesis 44:14: When Judah and his brothers arrived at Joseph’s house, he was still there, and they fell to the ground before him.

Genesis 19:1: Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,

Genesis 45:8: Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.

Genesis 18:2: And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.

Genesis 41:40–41: You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”

Acts 7:10: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.

Genesis 41:55–56: When extreme hunger came to all the land of Egypt and the people cried out to Pharaoh for food, he told all the Egyptians, “Go to Joseph and do whatever he tells you.”

Genesis 45:26: “Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.

Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

Genesis 37:7–10: We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.”

Psalm 105:16–21: He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.

Commentary

John Calvin: Now when Jacob saw. Moses begins, in this chapter, to treat of the occasion which drew Jacob with his whole family into Egypt; and thus leaves it to us to consider by what hidden and unexpected methods God may perform whatever he has decreed. Though, therefore, the providence of God is in itself a labyrinth; yet when we connect the issue of things with their beginnings, that admirable method of operation shines clearly in our view, which is not generally acknowledged, only because it is far removed from our observation. Also our own indolence hinders us from perceiving God, with the eyes of…

John Calvin: And Joseph was the governor over the land. Moses connects the honour of Joseph with his fidelity and diligence. For although he was possessed of supreme authority, he nevertheless submitted to every possible laborious service, just as if he had been a hired servant. From which example we must learn, that as any one excels in honour, he is bound to be the more fully occupied in business; but that they who desire to combine leisure with dignity, utterly pervert the sacred order of God. Let it be, moreover, understood, that the corn was sold by Joseph, not as if he measured it out with his own…