Genesis 4:4–5 in Hebrew and English
4 וְהֶ֨בֶל הֵבִ֥יא גַם־ה֛וּא מִבְּכֹר֥וֹת צֹאנ֖וֹ וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־הֶ֖בֶל וְאֶל־מִנְחָתֽוֹ׃
5 וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֨יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
Berean Standard Bible:
4 while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
5 but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
Cross-references
Hebrews 11:4: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
Proverbs 3:9: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
Exodus 13:12: you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.
1 Peter 1:19–20: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Psalm 20:3: May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah
Numbers 18:17: But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Genesis 15:17: When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses.
Hebrews 9:22: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
1 Kings 18:38: Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench.
2 Chronicles 7:1: When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
1 Chronicles 21:26: And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Judges 6:21: Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
Hebrews 11:4: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
Job 5:2: For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
Psalm 20:3: May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah
Luke 15:28–30: The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.
Isaiah 3:10–11: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Acts 13:45: But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
Commentary
John Calvin: And the Lord had respect unto Abel, &c. God is said to have respect unto the man to whom he vouchsafes his favour. We must, however, notice the order here observed by Moses; for he does not simply state that the worship which Abel had paid was pleasing to God, but he begins with the person of the offerer; by which he signifies, that God will regard no works with favour except those the doer of which is already previously accepted and approved by him. And no wonder; for man sees things which are apparent, but God looks into the heart, (1 Sam. 16:7;) therefore, he estimates works no…
John Calvin: But unto Cain and to his offering he had not respect. It is not to be doubted, that Cain conducted himself as hypocrites are accustomed to do; namely, that he wished to appease God, as one discharging a debt, by external sacrifices, without the least intention of dedicating himself to God. But this is true worship, to offer ourselves as spiritual sacrifices to God. When God sees such hypocrisy, combined with gross and manifest mockery of himself, it is not surprising that he hates it, and is unable to bear it; whence also it follows, that he rejects with contempt the works of those who…
- Genesis 4 verse by verse
- Previous verse: Genesis 4:3
- Next verse: Genesis 4:6
- Hebrews 11:4
- Proverbs 3:9
- Exodus 13:12
- 1 Peter 1:19–20
- Psalm 20:3
- Numbers 18:17
- Genesis 15:17
- Hebrews 9:22
- 1 Kings 18:38
- 2 Chronicles 7:1
- 1 Chronicles 21:26
- Judges 6:21
- Job 5:2
- Luke 15:28–30
- Isaiah 3:10–11
- Acts 13:45
- הֶ֫בֶל Abel
- בּוֹא come, go in, enter
- גַּם also
- הוּא he
- בְּכֹרָה right of first-born
- צֹאן flock, sheep and goats
- חֵ֫לֶב fat
- שָׁעָה gaze
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- קַ֫יִן Cain
- לֹא not
- חָרָה burn
- מְאֹד very, exceedingly, might
- נָפַל fall
- פָּנֶה face