Genesis 38:24–27 in Hebrew and English
24 וַיְהִ֣י ׀ כְּמִשְׁלֹ֣שׁ חֳדָשִׁ֗ים וַיֻּגַּ֨ד לִֽיהוּדָ֤ה לֵֽאמֹר֙ זָֽנְתָה֙ תָּמָ֣ר כַּלָּתֶ֔ךָ וְגַ֛ם הִנֵּ֥ה הָרָ֖ה לִזְנוּנִ֑ים וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֔ה הוֹצִיא֖וּהָ וְתִשָּׂרֵֽף׃
25 הִ֣וא מוּצֵ֗את וְהִ֨יא שָׁלְחָ֤ה אֶל־חָמִ֨יהָ֙ לֵאמֹ֔ר לְאִישׁ֙ אֲשֶׁר־אֵ֣לֶּה לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֨אמֶר֙ הַכֶּר־נָ֔א לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃
26 וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ף ע֖וֹד לְדַעְתָּֽה׃
27 וַיְהִ֖י בְּעֵ֣ת לִדְתָּ֑הּ וְהִנֵּ֥ה תְאוֹמִ֖ים בְּבִטְנָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
24 About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!”
25 As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”
26 Judah recognized the items and said, “She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not have relations with her again.
27 When the time came for Tamar to give birth, there were twins in her womb.
Cross-references
Leviticus 21:9: If a priest’s daughter defiles herself by prostituting herself, she profanes her father; she must be burned in the fire.
Judges 19:2: But she was unfaithful to him and left him to return to her father’s house in Bethlehem in Judah. After she had been there four months,
2 Samuel 12:5: David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!
Romans 14:22: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
Hosea 3:3: Then I said to her, “You must live with me for many days; you must not be promiscuous or belong to another, and I will do the same for you.”
Jeremiah 3:6: Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.
Hosea 2:5: For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’
Genesis 20:3: One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
Ezekiel 23:44: And they slept with her as with a prostitute; they slept with Oholah and Oholibah, those lewd women.
Leviticus 20:10: If a man commits adultery with another man’s wife—with the wife of his neighbor—both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
Jeremiah 29:22–23: Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
Ezekiel 23:5: Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors
Genesis 37:32: They sent the robe of many colors to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe or not.”
Genesis 38:18: “What pledge should I give you?” he asked. She answered, “Your seal and your cord, and the staff in your hand.” So he gave them to her and slept with her, and she became pregnant by him.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Revelation 20:12: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Jeremiah 2:26: As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
Psalm 50:21: You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
1 Samuel 24:17: and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
John 8:9: When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
Titus 2:11–12: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
1 Peter 4:2–3: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
Habakkuk 1:13: Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
Genesis 37:33: His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”
Job 34:31–32: Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Matthew 3:8: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
2 Samuel 20:3: When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to care for the palace, and he placed them in a house under guard. He provided for them, but he no longer slept with them. They were confined until the day of their death, living as widows.
Romans 13:12: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
Job 4:5: But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
2 Samuel 16:22: So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
Genesis 25:24: When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb.
Commentary
John Calvin: And it came to pass about three months after. Tamar might sooner have exposed the crime; but she waited till she should be demanded for capital punishment; for then she would have stronger ground for expostulation. The reason why Judah subjects his daughter-in-law to a punishment so severe, was, that he deemed her guilty of adultery: for what the Lord afterwards confirmed by his law, appears then to have prevailed by custom among men, that a maid, from the time of her espousals, should be strictly faithful to her husband. Tamar had married into the family of Judah; she was then espoused to his…
John Calvin: And Judah acknowledged them. The open reproach of Tamar proceeded from the desire of revenge. She does not seek an interview with her father-in-law, for the purpose of appeasing his mind; but, with a deliberate contempt of death, she demands him as the companion of her doom. That Judah immediately acknowledges his fault, is a proof of his honesty; for we see with how many fallacies nearly all are wont to cover their sins, until they are dragged to the light, and all means of denying their guilt have failed. Here, though no one is present who could extort a confession, by force or threats…
John Calvin: Behold twins were in her womb. Although both Judah obtained pardon for his error, and Tamar for her wicked contrivance; yet the Lord, in order to humble them, caused a prodigy to take place in the birth. Something similar had before happened in the case of Jacob and Esau, but for a different reason: as we know that prodigies sometimes portend good, sometimes evil. Here, however, there is no doubt that the twins, in their very birth, bring with them marks of their parents’ infamy. For it was both profitable to themselves that the memory of their shame should be renewed, and it served as a…
- Genesis 38 verse by verse
- Previous verse: Genesis 38:23
- Next verse: Genesis 38:28
- Leviticus 21:9
- Judges 19:2
- 2 Samuel 12:5
- Romans 14:22
- Hosea 3:3
- Jeremiah 3:6
- Hosea 2:5
- Genesis 20:3
- Ezekiel 23:44
- Leviticus 20:10
- Jeremiah 29:22–23
- Ezekiel 23:5
- Genesis 37:32
- Genesis 38:18
- Romans 2:16
- Revelation 20:12
- Jeremiah 2:26
- Psalm 50:21
- 1 Corinthians 4:5
- 1 Samuel 24:17
- John 8:9
- Titus 2:11–12
- 1 Peter 4:2–3
- Habakkuk 1:13
- Genesis 37:33
- Job 34:31–32
- Matthew 3:8
- 2 Samuel 20:3
- Romans 13:12
- Job 4:5
- 2 Samuel 16:22
- Genesis 25:24
- הָיָה be, become, happen
- שָׁלֹשׁ three
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- נָגַד tell, declare
- יְהוּדָה Judah
- אָמַר say, speak
- זָנָה commit fornication
- תָּמָר Tamar
- כַּלָּה daughter-in-law
- גַּם also
- הִנֵּה behold
- הָרָה pregnant
- זְנוּנִים fornication
- יָצָא go out
- שָׂרַף burn
- הוּא he
- שָׁלַח send
- אֶל to, toward
- חָם husband’s father
- אִישׁ man
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵ֫לֶּה these
- אָֽנֹכִ֫י I
- נָכַר regard
- נָא please, I pray
- מִי who?
- חֹתֶ֫מֶת signet-ring
- פָּתִיל cord
- מַטֶּה branch
- צָדֵק be just
- מִן־ from, out of
- כִּי עַל כֵּן forasmuch as
- כִּי עַל כֵּן forasmuch as
- כִּי עַל כֵּן forasmuch as
- לֹא not
- נָתַן give
- שֵׁלָה Shelah
- בֵּן son
- יָסַף add
- עוֹד still, yet, again
- יָדַע know
- עֵת time
- יָלַד bear, give birth, beget
- תּוֹאָם twin
- בֶּ֫טֶן belly