Genesis 35:9–12 in Hebrew and English
9 וַיֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל־יַעֲקֹב֙ ע֔וֹד בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֽוֹ׃
10 וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃
11 וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גּ֛וֹי וּקְהַ֥ל גּוֹיִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃
12 וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
9 After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him.
10 And God said to him, “Though your name is Jacob, you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.” So God named him Israel.
11 And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
12 The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”
Cross-references
Genesis 35:1: Then God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”
Genesis 26:2: The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 18:1: Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
Genesis 46:2–3: And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.
Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Hosea 12:4: Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
Jeremiah 31:3: The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
Genesis 31:11–13: In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’
Genesis 48:3–4: Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
Genesis 32:24–30: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
Genesis 17:1: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Genesis 17:5: No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
Genesis 32:27–28: “What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied.
Genesis 17:15: Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.
1 Kings 18:31: And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, “Israel shall be your name.”
2 Kings 17:34: To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.
Genesis 17:1: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Exodus 6:3: I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them.
Genesis 22:17: I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
2 Corinthians 6:18: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Genesis 17:5–7: No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
Genesis 17:16: And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”
Genesis 32:12: But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
Genesis 18:18: Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed.
Genesis 28:3–4: May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.
1 Samuel 1:1–28: Now there was a man named Elkanah who was from Ramathaim-zophim in the hill country of Ephraim. He was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.
Genesis 15:5: And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
Numbers 1:1–26: On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 26:3–4: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 48:4: and told me, ‘Behold, I will make you fruitful and multiply you; I will make you a multitude of peoples, and will give this land to your descendants after you as an everlasting possession.’
Genesis 28:3–4: May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.
Joshua 6:1–21: Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.
Exodus 3:8: I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Nehemiah 13:1–31: At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
Genesis 13:14–17: After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
Commentary
John Calvin: And God appeared unto Jacob. Moses, having introduced a few words on the death of Deborah, recites a second vision, by which Jacob was confirmed, after his return to Beth-el. Once, in this place, God had appeared unto him, when he was on his way into Mesopotamia. In the meantime God had testified in various methods, as need required, that he would be present with him everywhere through his whole journey; but now he is brought back again to that very place where a more illustrious and memorable oracle had been given him, in order that he may receive again a new confirmation of his faith. The…
John Calvin: Thy name shall not be called any more Jacob. We have before given the meaning of these words. The former name is not abolished, but the dignity of the other, which was afterwards put upon him, is preferred: for he was called Jacob from the womb, because he had strongly wrestled with his brother; but he was afterwards called Israel, because he entered into contest with God, and obtained the victory; not that he had prevailed by his own power, (for he had borrowed courage and strength and arms from God alone,) but because it was the Lord’s will freely to confer upon him this honour. He therefore…
John Calvin: I am God Almighty. God here, as elsewhere, proclaims his own might, in order that Jacob may the more certainly rely on his faithfulness. He then promises that he will cause Jacob to increase and multiply, not only into one nation, but into a multitude of nations. When he speaks of “a nation,” he no doubt means that the offspring of Jacob should become sufficiently numerous to acquire the body and the name of one great people. But what follows concerning “nations” may appear absurd; for if we wish it to refer to the nations which, by gratuitous adoption, are inserted into the race of Abraham…
- Genesis 35 verse by verse
- Previous verse: Genesis 35:8
- Next verse: Genesis 35:13
- Genesis 35:1
- Genesis 26:2
- Genesis 12:7
- Genesis 18:1
- Genesis 46:2–3
- Genesis 28:13
- Hosea 12:4
- Jeremiah 31:3
- Genesis 31:11–13
- Genesis 48:3–4
- Genesis 32:24–30
- Genesis 17:1
- Genesis 17:5
- Genesis 32:27–28
- Genesis 17:15
- 1 Kings 18:31
- 2 Kings 17:34
- Exodus 6:3
- Genesis 22:17
- 2 Corinthians 6:18
- Genesis 17:5–7
- Genesis 17:16
- Genesis 32:12
- Genesis 18:18
- Genesis 28:3–4
- 1 Samuel 1:1–28
- Genesis 15:5
- Numbers 1:1–26
- Genesis 26:3–4
- Genesis 48:4
- Joshua 6:1–21
- Exodus 3:8
- Genesis 15:18
- Nehemiah 13:1–31
- Genesis 13:14–17
- רָאָה see
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶל to, toward
- יַעֲקֹב Jacob
- עוֹד still, yet, again
- בּוֹא come, go in, enter
- פַּדָּן Padan
- בָּרַךְ bless, kneel
- אֵת mark of the accusative
- אָמַר say, speak
- שֵׁם name
- לֹא not
- קָרָא call
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הָיָה be, become, happen
- אֲנִי I
- אֵל God, god, mighty one
- שַׁדַּי the Almighty (Shaddai)
- פָּרָה bear fruit
- רָבָה be many, multiply, increase
- גּוֹי nation
- קָהָל assembly
- מִן־ from, out of
- מֶ֫לֶךְ king
- חָלָץ loins
- יָצָא go out
- אֶ֫רֶץ earth
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- אַבְרָהָם Abraham
- יִצְחָק Isaac. Compare
- זֶ֫רַע seed, offspring
- אַחַר after, behind