Genesis 32:27–28 in Hebrew and English

28 וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃

29 וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א יַעֲקֹב֙ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שִׁמְךָ֔ כִּ֖י אִם־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־שָׂרִ֧יתָ עִם־אֱלֹהִ֛ים וְעִם־אֲנָשִׁ֖ים וַתּוּכָֽל׃

Berean Standard Bible:

27 “What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied.

28 Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”

Cross-references

Genesis 35:10: And God said to him, “Though your name is Jacob, you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.” So God named him Israel.

Revelation 2:17: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Isaiah 62:2–4: Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

Genesis 17:5: No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.

Genesis 27:33–36: Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”

Genesis 17:15: Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.

John 1:42: Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).

Hosea 12:3–5: In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.

2 Kings 17:34: To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.

Genesis 33:4: Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

1 Kings 18:31: And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, “Israel shall be your name.”

Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.

Commentary

John Calvin: Let me go. God concedes the praise of victory to his servant, and is ready to depart, as if unequal to him in strength: not because a truce was needed by him, to whom it belongs to grant a truce or peace whenever he pleases; but that Jacob might rejoice over the grace afforded to him. A wonderful method of triumphing; where the Lord, to whose power all praise is entirely due, yet chooses that feeble man shall excel as a conqueror, and thus raises him on high with special eulogy. At the same time he commends the invincible perseverance of Jacob, who, having endured a long and severe conflict…

John Calvin: Thy name shall be called no more Jacob. Jacob, as we have seen, received his name from his mother’s womb, because he had seized the heel of his brother’s foot, and had attempted to hold him back. God now gives him a new and more honourable name; not that he may entirely abolish the other, which was a token of memorable grace, but that he may testify a still higher progress of his grace. Therefore, of the two names the second is preferred to the former, as being more honourable. The name is derived from שרה, or שור, which signifies to rule, as if he were called a Prince of God: for I have said…