Genesis 34:14–15 in Hebrew and English

14 וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵיהֶ֗ם לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשׂוֹת֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לָתֵת֙ אֶת־אֲחֹתֵ֔נוּ לְאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ל֣וֹ עָרְלָ֑ה כִּֽי־חֶרְפָּ֥ה הִ֖וא לָֽנוּ׃

15 אַךְ־בְּזֹ֖את נֵא֣וֹת לָכֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃

Berean Standard Bible:

14 “We cannot do such a thing,” they said. “To give our sister to an uncircumcised man would be a disgrace to us.

15 We will consent to this on one condition, that you become circumcised like us—every one of your males.

Cross-references

1 Samuel 14:6: Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”

2 Samuel 15:7: After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.

Romans 4:11: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.

2 Samuel 1:20: Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, and the daughters of the uncircumcised exult.

Genesis 17:14: But if any male is not circumcised, he will be cut off from his people; he has broken My covenant.”

Genesis 17:11: You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.

Joshua 5:2–9: At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”

1 Samuel 17:26: David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

1 Samuel 17:36: Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”

Matthew 2:13: When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”

1 Kings 21:9: In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people.

Matthew 23:1–39: Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:

Galatians 4:12: I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.

Commentary

John Calvin: And the sons of Jacob answered. The commencement of their perfidious course is here related: for they, being outrageous rather than simply angry, wish to overthrow the whole city, and not being sufficiently strong to contend against so great a number of people, they contrive a new fraud, in order that they may suddenly rise upon the inhabitants weakened by wounds. Therefore, since the Shechemites had no strength to resist, it became a cruel butchery rather than a conquest, which increased the atrocity of wickedness in Jacob’s sons, who cared for nothing so that they might but gratify their…