Genesis 32:30–31 in Hebrew and English

31 וַיִּקְרָ֧א יַעֲקֹ֛ב שֵׁ֥ם הַמָּק֖וֹם פְּנִיאֵ֑ל כִּֽי־רָאִ֤יתִי אֱלֹהִים֙ פָּנִ֣ים אֶל־פָּנִ֔ים וַתִּנָּצֵ֖ל נַפְשִֽׁי׃

32 וַיִּֽזְרַֽח־ל֣וֹ הַשֶּׁ֔מֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר עָבַ֖ר אֶת־פְּנוּאֵ֑ל וְה֥וּא צֹלֵ֖עַ עַל־יְרֵכֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

30 So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”

31 The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip.

Cross-references

Exodus 24:10–11: and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.

Numbers 12:8: I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”

Genesis 16:13: So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”

Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”

Deuteronomy 5:24: and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.

John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

Exodus 33:19–23: “I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Hebrews 11:27: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.

2 Timothy 1:10: And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,

Deuteronomy 34:10: Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—

Judges 6:22–23: When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”

Judges 13:21–22: And when the angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife, Manoah realized that it had been the angel of the LORD.

2 Corinthians 12:7: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

Genesis 19:15: At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”

2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

Psalm 38:17: For I am ready to fall, and my pain is ever with me.

Genesis 19:23: And by the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar.

Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.

Genesis 32:25: When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled.

Judges 8:8: From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth.

Commentary

John Calvin: And Jacob called the name of the place. The gratitude of our father Jacob is again commended, because he took diligent care that the memory of God’s grace should never perish. He therefore leaves a monument to posterity, from which they might know that God had appeared there; for this was not a private vision, but had reference to the whole Church. Moreover, Jacob not only declares that he has seen the face of God, but also gives thanks that he has been snatched from death. This language frequently occurs in the Scriptures, and was common among the ancient people; and not without reason…

John Calvin: And he halted upon his thigh. It is probable, and it may be gathered even from the words of Moses, that this halting was without the sense of pain, in order that the miracle might be the more evident. For God, in the flesh of his servant, has exhibited a spectacle to all ages, from which the faithful may perceive that no one is such a powerful combatant as not to carry away some wound after a spiritual conflict, for infirmity ever cleaves to all, that no one may be pleased with himself above measure. Whereas Moses relates that the Jews abstained from the shrunken sinew, or that part of the…