Genesis 32:25–29 in Hebrew and English

26 וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ ל֔וֹ וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכ֑וֹ וַתֵּ֨קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵֽאָבְק֖וֹ עִמּֽוֹ׃

27 וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃

28 וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃

29 וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א יַעֲקֹב֙ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שִׁמְךָ֔ כִּ֖י אִם־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־שָׂרִ֧יתָ עִם־אֱלֹהִ֛ים וְעִם־אֲנָשִׁ֖ים וַתּוּכָֽל׃

30 וַיִּשְׁאַ֣ל יַעֲקֹ֗ב וַיֹּ֨אמֶר֙ הַגִּֽידָה־נָּ֣א שְׁמֶ֔ךָ וַיֹּ֕אמֶר לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וַיְבָ֥רֶךְ אֹת֖וֹ שָֽׁם׃

Berean Standard Bible:

25 When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled.

26 Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

27 “What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied.

28 Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”

29 And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.

Cross-references

2 Corinthians 12:7–9: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

Hosea 12:3–4: In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.

Genesis 32:32: Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon which is at the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was struck near that tendon.

Isaiah 45:11: Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: “How dare you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands?

Isaiah 41:14: Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Matthew 15:22–28: And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”

Psalm 30:6–7: In prosperity I said, “I will never be shaken.”

Genesis 19:22: Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.

Numbers 14:13–14: But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.

Hosea 12:4: Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—

Psalm 115:12–13: The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;

2 Corinthians 12:8–9: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

1 Chronicles 4:10: And Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez.

Song of Songs 3:4: I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.

Psalm 67:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah

Luke 18:1–7: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:

Luke 24:28–29: As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.

Romans 8:37: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Psalm 67:6–7: The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

Exodus 32:10: Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”

Deuteronomy 9:14: Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”

Revelation 2:17: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Genesis 35:10: And God said to him, “Though your name is Jacob, you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel.” So God named him Israel.

Isaiah 62:2–4: Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

Genesis 17:5: No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.

Genesis 27:33–36: Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”

Genesis 17:15: Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.

Hosea 12:3–5: In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.

John 1:42: Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).

Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.

2 Kings 17:34: To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.

1 Kings 18:31: And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, “Israel shall be your name.”

Genesis 33:4: Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

Judges 13:16–18: And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.

Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Genesis 27:28–29: May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth— an abundance of grain and new wine.

Genesis 28:13–14: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.

Luke 1:19: “I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Genesis 32:26–27: Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

Proverbs 30:4: Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!

Job 11:7: Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?

Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.

Genesis 28:3–4: May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples.

Deuteronomy 29:29: The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.

Commentary

John Calvin: And when he saw that he prevailed not against him. Here is described to us the victory of Jacob, which, however, was not gained without a wound. In saying that the wrestling angel, or God, wished to retire from the contest, because he saw he should not prevail, Moses speaks after the manner of men. For we know that God, when he descends from his majesty to us, is wont to transfer the properties of human nature to himself. The Lord knew with certainty the event of the contest, before he came down to engage in it; he had even already determined what he would do: but his knowledge is here put for…

John Calvin: Let me go. God concedes the praise of victory to his servant, and is ready to depart, as if unequal to him in strength: not because a truce was needed by him, to whom it belongs to grant a truce or peace whenever he pleases; but that Jacob might rejoice over the grace afforded to him. A wonderful method of triumphing; where the Lord, to whose power all praise is entirely due, yet chooses that feeble man shall excel as a conqueror, and thus raises him on high with special eulogy. At the same time he commends the invincible perseverance of Jacob, who, having endured a long and severe conflict…

John Calvin: Thy name shall be called no more Jacob. Jacob, as we have seen, received his name from his mother’s womb, because he had seized the heel of his brother’s foot, and had attempted to hold him back. God now gives him a new and more honourable name; not that he may entirely abolish the other, which was a token of memorable grace, but that he may testify a still higher progress of his grace. Therefore, of the two names the second is preferred to the former, as being more honourable. The name is derived from שרה, or שור, which signifies to rule, as if he were called a Prince of God: for I have said…