Genesis 3:16–17 in Hebrew and English
16 אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס
17 וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי־שָׁמַעְתָּ֮ לְק֣וֹל אִשְׁתֶּךָ֒ וַתֹּ֨אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבוֹן֙ תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
Berean Standard Bible:
16 To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”
17 And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.
Cross-references
Titus 2:5: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
Colossians 3:18: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
1 Corinthians 11:3: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
1 Timothy 2:15: Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
1 Corinthians 14:34: Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
Ephesians 5:22–24: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
1 Timothy 2:11–12: A woman must learn in quietness and full submissiveness.
1 Corinthians 7:4: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
Genesis 4:7: If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
John 16:21: A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.
1 Peter 3:1–6: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
Jeremiah 6:24: We have heard the report; our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.
Romans 8:20–22: For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
Genesis 5:29: And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that the LORD has cursed.”
Isaiah 24:5–6: The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
Ecclesiastes 2:22–23: For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun?
John 16:33: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Psalm 127:2: In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
Job 14:1: “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
Job 21:17: How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
Jeremiah 7:23–24: but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.
Job 5:6–7: For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground.
Ecclesiastes 2:17: So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.
Ecclesiastes 5:17: Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.
Commentary
John Calvin: Unto the woman he said. In order that the majesty of the judge may shine the more brightly, God uses no long disputation; whence also we may perceive of what avail are all our tergiversations with him. In bringing the serpent forward, Eve thought she had herself escaped. God, disregarding her cavils, condemns her. Let the sinner, therefore, when he comes to the bar of God, cease to contend, lest he should more severely provoke against himself the anger of him whom he has already too highly offended. We must now consider the kind of punishment imposed upon the woman. When he says, ‘I will…
John Calvin: And unto Adam he said. In the first place, it is to be observed, that punishment was not inflicted upon the first of our race so as to rest on those two alone, but was extended generally to all their posterity, in order that we might know that the human race was cursed in their person; we next observe, that they were subjected only to temporal punishment, that, from the moderation of the divine anger, they might entertain hope of pardon. God, by adducing the reason why he thus punishes the man, cuts off from him the occasion of murmuring. For no excuse was left to him who had obeyed his wife…
- Genesis 3 verse by verse
- Previous verse: Genesis 3:15
- Next verse: Genesis 3:18
- Titus 2:5
- Colossians 3:18
- 1 Corinthians 11:3
- 1 Timothy 2:15
- 1 Corinthians 14:34
- Ephesians 5:22–24
- 1 Timothy 2:11–12
- 1 Corinthians 7:4
- Genesis 4:7
- John 16:21
- 1 Peter 3:1–6
- Jeremiah 6:24
- Romans 8:20–22
- Genesis 5:29
- Isaiah 24:5–6
- Ecclesiastes 2:22–23
- John 16:33
- Psalm 127:2
- Job 14:1
- Job 21:17
- Jeremiah 7:23–24
- Job 5:6–7
- Ecclesiastes 2:17
- Ecclesiastes 5:17
- אֶל to, toward
- אִשָּׁה woman
- אָמַר say, speak
- רָבָה be many, multiply, increase
- עִצָּבוֹן pain
- הֵרָיוֹן conception
- עֶ֫צֶב pain
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֵּן son
- אִישׁ man
- תְּשׁוּקָה longing
- הוּא he
- מָשַׁל rule
- אָדָם Adam
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- אָכַל eat
- מִן־ from, out of
- עֵץ tree
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- לֹא not
- אָרַר curse
- אֲדָמָה ground
- עָבוּר for the sake of
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- חַיִּים life