Genesis 27:1–2 in Hebrew and English
1 וַיְהִי֙ כִּֽי־זָקֵ֣ן יִצְחָ֔ק וַתִּכְהֶ֥יןָ עֵינָ֖יו מֵרְאֹ֑ת וַיִּקְרָ֞א אֶת־עֵשָׂ֣ו ׀ בְּנ֣וֹ הַגָּדֹ֗ל וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בְּנִ֔י וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו הִנֵּֽנִי׃
2 וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֖א זָקַ֑נְתִּי לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי י֥וֹם מוֹתִֽי׃
Berean Standard Bible:
1 When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied.
2 “Look,” said Isaac, “I am now old, and I do not know the day of my death.
Cross-references
Genesis 48:10: Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
1 Samuel 3:2: And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.
Genesis 25:23–25: and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
John 9:3: Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
Ecclesiastes 12:3: on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly,
Mark 13:35: Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
Proverbs 27:1: Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Genesis 47:29: When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
Isaiah 38:3: saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Genesis 48:21: Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
1 Samuel 20:3: But David again vowed, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said, ‘Jonathan must not know of this, or he will be grieved.’ As surely as the LORD lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”
Isaiah 38:1: In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Commentary
John Calvin: And it came to pass that when Isaac was old. In this chapter Moses prosecutes, in many words, a history which does not appear to be of great utility. It amounts to this; Esau having gone out, at his father’s command, to hunt; Jacob, in his brother’s clothing, was, by the artifice of his mother, induced to obtain by stealth the blessing due by the right of nature to the first-born. It seems even like child’s play to present to his father a kid instead of venison, to feign himself to be hairy by putting on skins, and, under the name of his brother, to get the blessing by a lie. But in order to…
John Calvin: Behold, now I am old, I know not the day of my death. There is not the least doubt that Isaac implored daily blessings on his sons all his life: this, therefore, appears to have been an extraordinary kind of benediction. Moreover, the declaration that he knew not the day of his death, is as much as if he had said, that death was every moment pressing so closely upon him, a decrepid and failing man, that he dared not promise himself any longer life. Just as a woman with child when the time of parturition draws near, might say, that she had now no day certain. Every one, even in the full…
- Genesis 27 verse by verse
- Previous verse: Genesis 26:35
- Next verse: Genesis 27:3
- Genesis 48:10
- 1 Samuel 3:2
- Genesis 25:23–25
- John 9:3
- Ecclesiastes 12:3
- Mark 13:35
- Proverbs 27:1
- James 4:14
- Ecclesiastes 9:10
- Genesis 47:29
- Isaiah 38:3
- Genesis 48:21
- 1 Samuel 20:3
- Isaiah 38:1
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- זָקֵן be old
- יִצְחָק Isaac. Compare
- כָּהָה be dim
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- קָרָא call
- אֵת mark of the accusative
- עֵשָׂו Esau
- בֵּן son
- גָּדוֹל great
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- הִנֵּה behold
- נָא please, I pray
- לֹא not
- יָדַע know
- יוֹם day
- מָ֫וֶת death