Genesis 25:23–25 in Hebrew and English
23 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י גיים בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃
24 וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃
25 וַיֵּצֵ֤א הָרִאשׁוֹן֙ אַדְמוֹנִ֔י כֻּלּ֖וֹ כְּאַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַיִּקְרְא֥וּ שְׁמ֖וֹ עֵשָֽׂו׃
Berean Standard Bible:
23 and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
24 When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb.
25 The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.
Cross-references
Genesis 27:40: You shall live by the sword and serve your brother. But when you rebel, you will tear his yoke from your neck.”
Genesis 27:29: May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”
Romans 9:10–13: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
2 Samuel 8:14: He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
Malachi 1:2–5: “I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved,
Ezekiel 25:12–14: This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
Genesis 17:16: And I will bless her and will surely give you a son by her. I will bless her, and she will be the mother of nations; kings of peoples will descend from her.”
Genesis 24:60: And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
1 Chronicles 18:13: He placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
Numbers 20:14: From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
Isaiah 34:1–17: Come near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it.
Psalm 60:8–9: Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
Genesis 27:11: Jacob answered his mother Rebekah, “Look, my brother Esau is a hairy man, but I am smooth-skinned.
Genesis 27:23: Isaac did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.
Genesis 27:16: She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
Commentary
John Calvin: Two nations. In the first place, God answers that the contention between the twin-brothers had reference to something far beyond their own persons; for in this way he shows that there would be discord between their posterities. When he says, “there are two nations,” the expression is emphatical; for since they were brothers and twins, and therefore of one blood, the mother did not suppose that they would be so far disjoined as to become the heads of distinct nations; yet God declares that dissension should take place between those who were by nature joined together. Secondly, he describes…
John Calvin: And when her days to be delivered were fulfilled. Moses shows that the intestine strife in her womb continued to the time of bringing forth; for it was not by mere accident that Jacob seized his brother by the heel and attempted to get out before him. The Lord testified by this sign that the effect of his election does not immediately appear; but rather that the intervening path was strewed with troubles and conflicts. Therefore Esau’s name was allotted to him on account of his asperity; which even from earliest infancy assumed a manly form; but the name Jacob signifies that this giant, vainly…
- Genesis 25 verse by verse
- Previous verse: Genesis 25:22
- Next verse: Genesis 25:26
- Genesis 27:40
- Genesis 27:29
- Romans 9:10–13
- 2 Samuel 8:14
- Malachi 1:2–5
- Ezekiel 25:12–14
- Genesis 17:16
- Genesis 24:60
- 1 Chronicles 18:13
- Numbers 20:14
- Isaiah 34:1–17
- Psalm 60:8–9
- Genesis 27:11
- Genesis 27:23
- Genesis 27:16
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- שְׁנַ֫יִם two
- גּוֹי nation
- בֶּ֫טֶן belly
- לְאֹם people
- מֵעֶה internal organs
- פָּרַד divide
- אָמֵץ be strong, be courageous
- רַב many, much, great
- עָבַד work, serve, worship
- צָעִיר little
- מָלֵא be full
- יוֹם day
- יָלַד bear, give birth, beget
- הִנֵּה behold
- תּוֹאָם twin
- יָצָא go out
- רִאשׁוֹן first, former
- אַדְמוֹנִי red
- כֹּל all, every, whole
- אַדֶּ֫רֶת glory
- שֵׂעָר hair
- קָרָא call
- שֵׁם name
- עֵשָׂו Esau